Перевод текста песни With A Little Help From My Friends - Thunder

With A Little Help From My Friends (оригинал)

What Would You Do If I Sang Out Of Tune
Would You Stand Up And Walk Out On Me
Lend Me Your Ears And I’ll Sing You A Song
And I’ll Try Not To Sing Out Of Key
(chorus)
I Get By With A Little Help From My Friends
I Get High With A Little Help From My Friends
I’m Gonna Try With A Little Help From My Friends
Who Do I Do When My Love Is Away
Does It Worry You To Be Alone
How Do I Feel By The End Of The Day
Are You Sad Because You’re On Your Own
(chorus)
Do You Need Anybody
I Need Somebody To Love
Could It Be Anybody
I Want Somebody To Love
Would You Believein A Love At First Sight
Yes, I’m Certain That It Happens All The Time
What Do You See When You Turn Out Hte Light
I Can’t Tell You But I Know It’s Mine
(chorus)
Do You Need Anybody
I Just Need Someone To Love
Could It Be Anybody
I Want Somebody To Love
I Get By With A Little Help From My Frineds
I’m Gonna Try With A Little Help From My Friends
I Get High With A Little Help From My Friends
Yes I Get By With A Little Help From My Friends

(перевод)

Что бы вы сделали, если бы я пел фальшиво
Не могли бы вы встать и уйти от меня?
Одолжи мне свои уши, и я спою тебе песню
И я постараюсь не петь не в тональности
(хор)
Я справляюсь с небольшой помощью моих друзей
Я получаю кайф с небольшой помощью моих друзей
Я собираюсь попробовать с небольшой помощью моих друзей
Что мне делать, когда моя любовь далеко
Тебя беспокоит то, что ты один
Что я чувствую к концу дня
Тебе грустно, потому что ты один?
(хор)
Тебе кто-нибудь нужен
Мне нужно кого-то любить
Может ли это быть кем угодно
Я хочу кого-нибудь любить
Вы бы поверили в любовь с первого взгляда
Да, я уверен, что это происходит постоянно
Что вы видите, когда выключите свет
Я не могу тебе сказать, но знаю, что это мое
(хор)
Тебе кто-нибудь нужен
Мне просто нужен кто-то, кого можно любить
Может ли это быть кем угодно
Я хочу кого-нибудь любить
Я получаю небольшую помощь от моих Фринедов
Я собираюсь попробовать с небольшой помощью моих друзей
Я получаю кайф с небольшой помощью моих друзей
Да, я справляюсь с небольшой помощью моих друзей