Перевод и текст I Need You - Armin van Buuren, Garibay, Olaf Blackwood

I Need You (оригинал)	Ты нужна мне (перевод)
She walks all late at night	Она уходит поздно ночью,
As she says her goodbyes	Прощаясь,
She's close to sacrifice	Она близка к жертве,
She knows something ain't right	Она знает, что-то не так.

It ain't easy	Это непросто,
And it ain't pleasing	И это неприятно,
She's just tryna find a way out there	Она лишь пытается найти выход
She put our faith in	Она заставляет нас поверить в это.
You know it's chasing	Ты знаешь, это гонка,
She's just tryna find her love out there	Она лишь пытается найти там свою любовь,
And she cries	И она плачет.

I need you, hm	Ты нужна мне, м-м,
Like the wave needs the ocean	Как волне нужен океан,
Like the love needs devotion	Как любви нужна преданность.
I need you	Ты нужна мне,
Like the desert pleads the water	Как вода пустыне,
Like a mission needs a motive	Как стимул делу.
I need you	Ты нужна мне
Every minute, every hour	Каждую минуту, каждый час
I lay broken like a flower	Я сломан, как цветок,
'Cause I need you, I need you	Потому что ты нужна мне, ты нужна мне.

She's lost her way of life	Она сбилась с жизненного пути,
Feels like a hole inside	Чувствует пустоту внутри,
Hmm, she wants to feel alive	М-м-м, она хочет почувствовать себя живой
And nothing satisfies	Но ничего не радует.

It ain't easy	Это непросто,
And it ain't pleasing	И это неприятно,
She's just tryna find a way out there	Она лишь пытается найти выход
She put our faith in	Она заставляет нас поверить в это.
You know it's chasing	Ты знаешь, это гонка,
She's just tryna find her love out there	Она лишь пытается найти там свою любовь,
And she cries	И она плачет.

I need you, hm	Ты нужна мне, м-м,
Like the wave needs the ocean	Как волне нужен океан,
Like the love needs devotion	Как любви нужна преданность.
I need you	Ты нужна мне
Every minute, every hour	Каждую минуту, каждый час,
I lay broken like a flower	Я сломан, как цветок,
'Cause I need you	Потому что ты нужна мне.
Like the wave needs the ocean	Как волне нужен океан,
Like the love needs devotion	Как любви нужна преданность.
I need you	Ты нужна мне,
Like the desert pleads the water	Как вода пустыне,
Like a mission needs a motive	Как стимул делу.
I need you	Ты нужна мне
Every minute, every hour	Каждую минуту, каждый час,
I lay broken like a flower	Я сломан, как цветок,
'Cause I need you	Потому что ты нужна мне.
('Cause I need you)

I Need You (оригинал)	ты мне нужен (перевод)
She walks home late at night	Она идет домой поздно ночью
As she says her goodbyes	Когда она прощается
She’s close to sacrifice	Она близка к жертве
She knows something ain’t right	Она знает, что что-то не так
It ain’t easy	это непросто
And it ain’t pleasing	И это не приятно
She’s just tryna find a way out there	Она просто пытается найти выход
She put our faith in	Она положила нашу веру в
You know it’s chasing	Вы знаете, что это преследует
She’s just tryna find her love out there	Она просто пытается найти свою любовь там
And she cries	И она плачет
I need you, hm	Ты мне нужен, хм
Like the wave needs an ocean	Как волне нужен океан
Like the love needs devotion	Как любовь нуждается в преданности
I need you	Ты мне нужен
Like the desert pleads the water	Как пустыня умоляет воду
Like a mission needs a martyr	Как миссии нужен мученик
I need you	Ты мне нужен
Every minute, every hour	Каждую минуту, каждый час
I lay broken like a flower	Я лежал сломанный, как цветок
'Cause I need you, I need you	Потому что ты мне нужен, ты мне нужен
She’s lost her way of life	Она потеряла свой образ жизни
Feels like a hole inside	Похоже на дыру внутри
Hmm, she wants to feel alive	Хм, она хочет чувствовать себя живой
And nothing satisfies	И ничего не удовлетворяет
It ain’t easy	это непросто
And it ain’t pleasing	И это не приятно
She’s just tryna find a way out there	Она просто пытается найти выход
She put our faith in	Она положила нашу веру в
You know it’s chasing	Вы знаете, что это преследует
She’s just tryna find her love out there	Она просто пытается найти свою любовь там
And she cries	И она плачет
I need you, hm	Ты мне нужен, хм
Like the wave needs an ocean	Как волне нужен океан
Like the love needs devotion	Как любовь нуждается в преданности
I need you	Ты мне нужен
Every minute, every hour	Каждую минуту, каждый час
I lay broken like a flower	Я лежал сломанный, как цветок
'Cause I need you	Потому что ты мне нужен
Like the wave needs an ocean	Как волне нужен океан
Like the love needs devotion	Как любовь нуждается в преданности
I need you	Ты мне нужен
Like the desert pleads the water	Как пустыня умоляет воду
Like a mission needs a martyr	Как миссии нужен мученик
I need you	Ты мне нужен
Every minute, every hour	Каждую минуту, каждый час
I lay broken like a flower	Я лежал сломанный, как цветок
'Cause I need you	Потому что ты мне нужен
'Cause I need you	Потому что ты мне нужен

Название	Год
Aristocrat ft. Garibay	2018
On Your Mind ft. Olaf Blackwood	2021
Your Body ft. Garibay, Giorgio Moroder	2015
This Light Between Us ft. Christian Burns	2010
Black And White ft. Garibay, Shaggy	2015
If I Can't Have You ft. Garibay, Sam Sparro	2015
Not Giving Up On Love ft. Sophie Ellis-Bextor	2010
Love Is a Drug	2023
This Is What It Feels Like ft. Trevor Guthrie	2021
Down To Love ft. Ana Criado	2010
Lose This Feeling	2023
Drowning ft. Laura V	2011
Love Is Gone ft. Dylan Matthew, Armin van Buuren	2021
Human Touch ft. Sam Gray	2023
As The Rush Comes ft. Armin van Buuren	2021
Music Means Love Forever ft. Armin van Buuren	2021
Motive	2023
Coming Home	2010
Going Wrong ft. Dj Shah, Chris Jones, Alex M.O.R.P.H.	2011
Love We Lost feat. Simon Ward ft. R3HAB	2023

MUZTEXT

Перевод текста песни I Need You - Armin van Buuren, Garibay, Olaf Blackwood

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: