| On Your Mind (оригинал) | On Your Mind (перевод) |
|---|---|
| It’s QOD | Это QOD |
| S-P-I-C-E, same my name that’s me | S-P-I-C-E, то же мое имя, что и я. |
| One bitten, twice shy | Один укушенный, дважды застенчивый |
| I don’t make mistake, twice (yeah) | Я не ошибаюсь дважды (да) |
| Dem neva know your worth | Дем нева знает себе цену |
| Until it’s late and you’re gone | Пока не поздно, и ты ушел |
| Never put you first | Никогда не ставь тебя на первое место |
| They wanna take all your love | Они хотят забрать всю твою любовь |
| But if you fall I’ll catch you, I won’t let you down | Но если ты упадешь, я поймаю тебя, я не подведу тебя |
| I just wanna kiss your hands and walk you home | Я просто хочу поцеловать твои руки и проводить тебя домой |
| 'Cause I wanna be on your mind | Потому что я хочу быть в твоих мыслях |
| Giving you reasons to smile | Причин для улыбки |
| Wanna be on your mind | Хочу быть в твоих мыслях |
| Your mind, your mind | Твой разум, твой разум |
| I wanna be on your mind | Я хочу быть в твоих мыслях |
| Giving you reasons to smile | Причин для улыбки |
| Wanna be on your mind | Хочу быть в твоих мыслях |
| Your mind, your mind | Твой разум, твой разум |
| Tell me somethin' nobody nuh tell me yet | Скажи мне что-нибудь, пока никто не говорит мне |
| All di heaven weh me give weh, ah just Hell me get | Все небеса, которые я даю, ах, просто, черт возьми, я получаю |
| So me look inna di mirror and me tell mi self | Так что я смотрю в зеркало и говорю себе |
| «I'd be a fuckin' fool fi fall for dat again» | «Я был бы гребаным дураком, если бы снова попался на это» |
| Fi tell you di truth, me woulda love to | По правде говоря, мне бы очень хотелось |
| Yuh kinda cute, me woulda fuck you | Да вроде мило, я бы трахнул тебя |
| But all di things dem weh me been through | Но все, через что я прошел |
| You crush mi heart, no it ain’t good | Ты разбиваешь мое сердце, нет, это нехорошо |
| 'Cause I wanna be on your mind | Потому что я хочу быть в твоих мыслях |
| Giving you reasons to smile | Причин для улыбки |
| Wanna be on your mind | Хочу быть в твоих мыслях |
| Your mind, your mind | Твой разум, твой разум |
| I wanna be on your mind | Я хочу быть в твоих мыслях |
| Giving you reasons to smile | Причин для улыбки |
| Wanna be on your mind | Хочу быть в твоих мыслях |
| Your mind, your mind | Твой разум, твой разум |
| Me wan' change mi mind and now me pree love | Я хочу передумать, и теперь я люблю |
| I’m only human and me need love | Я всего лишь человек, и мне нужна любовь |
| 'Cause life ain’t always 'bout di zeroes | Потому что жизнь не всегда состоит из нулей |
| But it hard fi find someone weh serious | Но трудно найти кого-то серьезного |
| Fi tell you di truth, me woulda love to | По правде говоря, мне бы очень хотелось |
| Yuh kinda cute, me woulda fuck you | Да вроде мило, я бы трахнул тебя |
| But all di things dem weh me been through | Но все, через что я прошел |
| You crush mi heart, no it ain’t good | Ты разбиваешь мое сердце, нет, это нехорошо |
| 'Cause I wanna be on your mind | Потому что я хочу быть в твоих мыслях |
| Giving you reasons to smile | Причин для улыбки |
| Wanna be on your mind | Хочу быть в твоих мыслях |
| Your mind, your mind | Твой разум, твой разум |
| I wanna be on your mind | Я хочу быть в твоих мыслях |
| Giving you reasons to smile | Причин для улыбки |
| Wanna be on your mind | Хочу быть в твоих мыслях |
| Your mind, your mind | Твой разум, твой разум |
| Dem neva know your worth (your worth) | Дем нева знает свою ценность (вашу ценность) |
| Until it’s late and you’re gone | Пока не поздно, и ты ушел |
| Never put you first (you first) | Никогда не ставь себя на первое место (ты на первое место) |
| They wanna take all your love | Они хотят забрать всю твою любовь |
| But if you fall I’ll catch you and I won’t let you down | Но если ты упадешь, я поймаю тебя и не подведу |
| I just wanna kiss your hands and walk you home, yeah (home) | Я просто хочу поцеловать твои руки и проводить тебя домой, да (домой) |
| 'Cause I wanna be on your mind | Потому что я хочу быть в твоих мыслях |
| Giving you reasons to smile | Причин для улыбки |
| Wanna be on your mind | Хочу быть в твоих мыслях |
| Your mind, your mind | Твой разум, твой разум |
| I wanna be on your mind | Я хочу быть в твоих мыслях |
| Giving you reasons to smile | Причин для улыбки |
| Wanna be on your mind | Хочу быть в твоих мыслях |
| Your mind, your mind | Твой разум, твой разум |
Перевод текста песни On Your Mind - Spice, Olaf Blackwood
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On Your Mind , исполнителя -Spice
В жанре:Регги
Дата выпуска:05.08.2021
Язык песни:Английский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: