Перевод текста песни Play with Fire - The Pretty Things

Play with Fire (оригинал)

Well, you’ve got your diamonds
And you’ve got your pretty clothes
And the chauffeur drives your car, babe
You let everybody know
So don’t play with me, 'cause you’re playing with fire
So don’t play with me, 'cause you’re playing with fire
Your mother is some heiress
Got a block in Saint John’s Wood
Your father would be there with her
If he only could
So don’t play with me, 'cause you’re playing with fire
So don’t play with me, 'cause you’re playing with fire
(Playing with fire, playing with fire)
Now she’s got her diamonds
And she’s gotta get some others
But she’d better watch her step, now
Or else be living with her mother
Oh don’t play with me, 'cause you’re playing with fire
So don’t play with me, 'cause you’re playing with fire
No don’t play with me, 'cause you’re playing with fire
So don’t play with me, 'cause you’re playing with fire

Play with Fire (перевод)

Ну, у тебя есть свои бриллианты
И у тебя есть красивая одежда
И шофер водит твою машину, детка.
Вы сообщаете всем
Так что не играй со мной, потому что ты играешь с огнем
Так что не играй со мной, потому что ты играешь с огнем
Твоя мать какая-то наследница
Получил блок в Сент-Джонс-Вуд
Твой отец был бы там с ней
Если бы он только мог
Так что не играй со мной, потому что ты играешь с огнем
Так что не играй со мной, потому что ты играешь с огнем
(Игра с огнем, игра с огнем)
Теперь у нее есть бриллианты
И она должна получить некоторые другие
Но ей лучше следить за своим шагом, сейчас
Или жить с ее матерью
О, не играй со мной, потому что ты играешь с огнем
Так что не играй со мной, потому что ты играешь с огнем
Нет, не играй со мной, потому что ты играешь с огнем
Так что не играй со мной, потому что ты играешь с огнем