Перевод текста песни Ain't That Just Like Me - The Hollies

Ain't That Just Like Me (оригинал)

Mary had a little lamb
His fleece was white as snow
And everywhere that Mary went
The lamb was sure to go
Now, ain’t that just like me
Well, you know, crackin' up over you
You know that I love you love you
Won’t you come along there, too
Humpty Dumpty sat on a wall
Humpty Dumpty had a great fall
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put him back again
Now, ain’t that just like me
Well, you know, crackin' up over you
You know that I love you love you
Won’t you come along there, too
Hey diddle-diddle, the cat had a fiddle
The cow jumped over the moon
The little dog laughed to see such fun
And the dish ran away with the spoon
Now, ain’t that just like me
Well, you know, crackin' up over you
You know that I love you love you
Won’t you come along there, too
Hey diddle-diddle, the cat had a fiddle
The cow jumped over the moon
The little dog laughed to see such fun
And the dish ran away with the spoon
Now, ain’t that just like me
Well, you know, crackin' up over you
You know that I love you love you
Won’t you come along there, too
Don’t like, now, won’t you come along there, too
Won’t shake you, now, won’t you come along there, too
Come on, baby, won’t you come along there, too
Yeah, shake it, now, won’t you come along there, too

Разве Это Не Похоже На Меня (перевод)

У Мэри был маленький ягненок
Его шерсть была белой, как снег
И везде, куда пошла Мэри
Ягненок обязательно ушел
Теперь, разве это не так, как я
Ну, ты знаешь, над тобой смеюсь
Ты знаешь, что я люблю тебя, люблю тебя
Не пойдете ли вы туда тоже
Шалтай-Болтай сел на стену
Шалтай-Болтай сильно упал
Все королевские лошади и все королевские люди
Не мог вернуть его обратно
Теперь, разве это не так, как я
Ну, ты знаешь, над тобой смеюсь
Ты знаешь, что я люблю тебя, люблю тебя
Не пойдете ли вы туда тоже
Эй, диддл-дидл, у кота была скрипка
Корова прыгнула через луну
Маленькая собачка засмеялась, увидев такое веселье
И блюдо убежало вместе с ложкой
Теперь, разве это не так, как я
Ну, ты знаешь, над тобой смеюсь
Ты знаешь, что я люблю тебя, люблю тебя
Не пойдете ли вы туда тоже
Эй, диддл-дидл, у кота была скрипка
Корова прыгнула через луну
Маленькая собачка засмеялась, увидев такое веселье
И блюдо убежало вместе с ложкой
Теперь, разве это не так, как я
Ну, ты знаешь, над тобой смеюсь
Ты знаешь, что я люблю тебя, люблю тебя
Не пойдете ли вы туда тоже
Не нравится, теперь ты тоже не пойдешь туда
Не потрясет тебя, теперь ты тоже не пойдешь туда
Давай, детка, ты тоже не пойдешь туда
Да, встряхнись, теперь ты тоже не пойдешь туда