Перевод текста песни Safe Haven - 32 Leaves

Safe Haven (оригинал)

There’s something strange here
The voice inside my mind said, «Run away from here»
«Go find yourself safe haven where things might make sense»
I’m not your oversight
Someday awaken, I thought you vanished in the night
So before you run forever, save that shame for me
Won’t you save that shame for me?
There’s something strange here, I’m running out of time
So help me breathe again, before I push my love aside
Some die awaiting, I’m not your oversight
Soon you’ll awaken to find I vanished in the night
So before you run forever, save that shame…
Stay, don’t leave me alone
You were all I’d ever known
Won’t you stay?
Don’t leave me alone
You were all I’d ever known
Hellbent on finding them
Swim the ocean of our wake
Hellbent on finding whatever helps you pass the time away
Because Hell feels like falling forever
I beg this of you
Here is the silent suffering
Lie surrounding me like a swarm
Recite the words that saved me once before

Безопасное убежище (перевод)

Здесь что-то странное
Голос в моем сознании сказал: «Беги отсюда»
«Иди и найди себе безопасное убежище, где все может иметь смысл»
Я не твой надзор
Когда-нибудь проснись, я думал, ты исчезла в ночи
Так что, прежде чем бежать навсегда, прибереги этот позор для меня.
Не прибережешь ли ты этот позор для меня?
Здесь что-то странное, у меня мало времени
Так что помоги мне снова вздохнуть, прежде чем я оттолкну свою любовь
Некоторые умирают в ожидании, я не твой надзор
Скоро ты проснешься и увидишь, что я исчезла в ночи
Так что прежде чем бежать вечно, сохраните этот позор…
Оставайся, не оставляй меня одну
Ты был всем, кого я когда-либо знал
Ты не останешься?
Не оставляй меня одну
Ты был всем, кого я когда-либо знал
Одержим их поиском
Плавайте в океане нашего следа
Одержимы поиском всего, что поможет вам скоротать время
Потому что ад кажется падающим навсегда
Я умоляю вас об этом
Вот молчаливое страдание
Ложись вокруг меня, как рой
Повтори слова, которые однажды спасли меня