Перевод текста песни She Needs Someone to Hold Her When She Cries - Conway Twitty

She Needs Someone to Hold Her When She Cries (оригинал)

She packed her few belongings left a note and now she’s gone
And I can’t stand to think of her out there so all alone
As soon as she’s gone far enough to know she’s out of sight
She’ll pull off the highway and she’ll cry
And she needs someone to hold her when she cries
Someone who really understands the way she feels inside
When her heart breaks the tears won’t stop, no matter how she tries
And she needs someone to hold her when she cries
I don’t blame her for leavin' Lord, she didn’t want to go
But she thinks I don’t love her or need her anymore
I’ve driven her into a world as dark and cold as ice
With no one there to hold her when she cries
And she needs someone to hold her when she cries
Someone who really understands the way she feels inside
And if she ever loves again I hope that she will find
Someone who’ll always hold her when she cries

Ей Нужно Чтобы Кто То Обнимал Ее Когда Она Плачет (перевод)

Она собрала свои немногочисленные вещи, оставила записку и теперь ее нет
И я не могу думать о ней там такой одинокой
Как только она уйдет достаточно далеко, чтобы знать, что она вне поля зрения
Она съедет с шоссе и заплачет
И ей нужно, чтобы кто-то держал ее, когда она плачет
Кто-то, кто действительно понимает, что она чувствует внутри
Когда ее сердце разбивается, слезы не остановятся, как бы она ни старалась
И ей нужно, чтобы кто-то держал ее, когда она плачет
Я не виню ее за то, что она ушла, Господи, она не хотела идти
Но она думает, что я больше не люблю ее и не нуждаюсь в ней.
Я загнал ее в мир темный и холодный, как лед
Нет никого рядом, чтобы держать ее, когда она плачет
И ей нужно, чтобы кто-то держал ее, когда она плачет
Кто-то, кто действительно понимает, что она чувствует внутри
И если она когда-нибудь снова полюбит, я надеюсь, что она найдет
Кто-то, кто всегда будет держать ее, когда она плачет