Перевод текста песни The Sad Cloud - The Seekers

The Sad Cloud (оригинал)

What am I to you?
What am I to do?
Now summer’s almost through in September
For love has come and gone
Didn’t stay for long;
One thing I will always remember
When the green, whispering leaves had called your name
The gentle, sighing winds, they did the same
Now the sun has left the sky
And for no reason why
A sad cloud is crying tears of rain
We stood and watched the rain;
Perhaps we will again
For no one knows what’s coming tomorrow
One day you may find
That I am close behind;
Wherever you may go I will follow
And the green, whispering leaves will call your name;
The gentle, sighing winds will do the same
Now the sun is in the sky
And for no reason why
The sad cloud is crying itself away
And the green, whispering leaves will call your name;
The gentle, sighing winds will do the same
Now the sun is in the sky
And for no reason why
The sad cloud is crying itself away

(перевод)

Что я вам?
Что мне делать?
Теперь лето почти закончилось в сентябре
Потому что любовь пришла и ушла
Не задержался надолго;
Одна вещь, которую я всегда буду помнить
Когда зеленые, шепчущие листья назвали твое имя
Нежные, вздыхающие ветры, они сделали то же самое
Теперь солнце покинуло небо
И без причины, почему
Печальное облако плачет слезами дождя
Мы стояли и смотрели на дождь;
Возможно, мы снова
Ибо никто не знает, что будет завтра
Однажды вы можете найти
Что я далеко позади;
Куда бы вы ни пошли, я буду следовать
И зеленые, шепчущие листья назовут твое имя;
Нежные, вздыхающие ветры сделают то же самое
Теперь солнце в небе
И без причины, почему
Печальное облако плачет
И зеленые, шепчущие листья назовут твое имя;
Нежные, вздыхающие ветры сделают то же самое
Теперь солнце в небе
И без причины, почему
Печальное облако плачет