Перевод текста песни Dirty Love - Motörhead

Dirty Love (оригинал)

You walked up, dangerous smile, hungry like a crocodile
You’ve got the devil … in your eyes
I was taken by the sheer surprise
You eat my body, eat my soul
Don’t tell me that I’m losing control
You tried to kill me … with one bite
Man, I can’t believe we’re doing it right, no
Dirty, dirty love
But such a good time
All I’ve got to do is survive
Dirty, dirty
Always a good time
Baby baby baby
Bang on your dirty love — every night but it’s not enough
Tell me honey — do you like it rough?
Just bang on your dirty love
I was good, your were bad
You were the best time … that I ever had
But now it’s late, I’ve got to go
You make it harder than you’ll ever know
Dirty, dirty love
Had a good time
Maybe we can do it again
Dirty, dirty
Such a good time
Baby baby baby
Bang on — No matter where we’re going
Gonna keep on bangin'
Bang on — Caught up in your dirty love
Dity, dirty love (2)
Bang on your dirty love

Грязная Любовь (перевод)

Ты подошла, опасная улыбка, голодная, как крокодил
У тебя дьявол… в твоих глазах
Я был поражен явным удивлением
Ты ешь мое тело, ешь мою душу
Не говори мне, что я теряю контроль
Ты пытался убить меня… одним укусом
Чувак, я не могу поверить, что мы делаем это правильно, нет
Грязная, грязная любовь
Но такое хорошее время
Все, что мне нужно сделать, это выжить
Грязный, грязный
Всегда хорошее время
Детка детка детка
Зажги свою грязную любовь — каждую ночь, но этого недостаточно
Скажи мне, дорогая, тебе нравится грубость?
Просто ударь по своей грязной любви
Я был хорошим, ты был плохим
Ты был лучшим временем… которое у меня когда-либо было
Но уже поздно, мне нужно идти
Вы делаете это сложнее, чем вы когда-либо знали
Грязная, грязная любовь
Хорошо провел время
Может быть, мы сможем сделать это снова
Грязный, грязный
Такое хорошее время
Детка детка детка
Вперед — куда бы мы ни направлялись
Собираюсь продолжать
Взрыв - Пойманный в вашей грязной любви
Дити, грязная любовь (2)
Ударь свою грязную любовь