Перевод текста песни Crippling Self Doubt and a General Lack of Confidence - Courtney Barnett

Crippling Self Doubt and a General Lack of Confidence (оригинал)

Yeah they say whoever pays
The piper calls the tune
Oh, let’s avoid the truth
Make you all feel special
And your desperation stinks
I can smell it on your breath
A certain Absolut anosmic
Got yourself to blame for this
(Tell me how you really feel)
I don’t know, I don’t know anything
I don’t owe, I don’t owe anything
I don’t know, I don’t know anything
I don’t owe, I don’t owe anything
Your opinion means a lot
Well, tell me what’s the use?
I never feel as stupid
As when I’m around you
And indecision rots
Like a bag of last week’s meat
And I guess it’s hard to keep
Everybody happy
(Tell me how you really feel)
I don’t know, I don’t know anything
I don’t owe, I don’t owe anything
I don’t know, I don’t know anything
I don’t owe, I don’t owe anything
I don’t know, I don’t know anything
I don’t owe, I don’t owe anything
I don’t know, I don’t know anything
I don’t owe, I don’t owe anything
I don’t know, I don’t know anything
I don’t owe, I don’t owe anything
I don’t know, I don’t know anything
I don’t owe, I don’t owe anything

Парализующая Неуверенность в себе и общая Неуверенность (перевод)

Да, они говорят, кто платит
Волынщик называет мелодию
О, давайте избегать правды
Заставьте вас всех чувствовать себя особенными
И ваше отчаяние воняет
Я чувствую его запах в твоем дыхании
Определенный аносмик Absolut
Себя винить в этом
(Расскажи мне, что ты на самом деле чувствуешь)
Я не знаю, я ничего не знаю
Я ничего не должен, я ничего не должен
Я не знаю, я ничего не знаю
Я ничего не должен, я ничего не должен
Ваше мнение много значит
Ну, скажи мне, в чем польза?
Я никогда не чувствую себя глупым
Когда я рядом с тобой
И нерешительность гниет
Как мешок мяса на прошлой неделе
И я думаю, это трудно удержать
Все счастливы
(Расскажи мне, что ты на самом деле чувствуешь)
Я не знаю, я ничего не знаю
Я ничего не должен, я ничего не должен
Я не знаю, я ничего не знаю
Я ничего не должен, я ничего не должен
Я не знаю, я ничего не знаю
Я ничего не должен, я ничего не должен
Я не знаю, я ничего не знаю
Я ничего не должен, я ничего не должен
Я не знаю, я ничего не знаю
Я ничего не должен, я ничего не должен
Я не знаю, я ничего не знаю
Я ничего не должен, я ничего не должен