Перевод текста песни Lory - 3 Sud Est

Lory (оригинал)

Viata uneori nu are sens
Cand simti durerea cand cei dragi te parasesc
Asa s-a intamplat cu o tanara fata
Un accident fatal, a murit nevinovata
Lory o chema, Lory
Chip de inger, frumoasa fata
Lory o chema, Lory
Cerul e trist, pling si norii
E mult prea trist, Doamne
La 18 ani sa o chemi la Tine
Asa devreme
Cand inima va plange
La ceruri va striga
Nu pot trai fara ea.
E prima nopte
Cand nu esti langa mine
E prima nopte…
II:
Acolo sus
Cu tine voi fi
Ingerii, nemuritoare floare
Pentru tine azi vor canta
Si-ti vor sterge lacrima.
III:
Viata uneori nu are sens
Cand simti durerea si cei dragi te parasesc
E greu sa crezi cateodata
Cum poate fi o viata spulberata
Am ochii plini de lacrimi
Sufletul pustiu
Toate acestea le simti si tu
Lory o chema, Lory
Inima plange, adio Lory

Lory (перевод)

Жизнь иногда не имеет смысла
Когда ты чувствуешь боль, когда твои близкие уходят от тебя
Вот что случилось с молодой девушкой
Несчастный случай со смертельным исходом, она умерла невинной
Лори о чема, Лори
Лицо ангела, красивая девушка
Лори о чема, Лори
Небо грустит, тучи плачут
Это слишком грустно, Боже
В 18 позови ее к себе
Так рано
Когда твое сердце плачет
Он будет кричать в небо
Я не могу жить без нее.
это первая ночь
Когда ты не со мной
И первая ночь
II:
Там наверху
я буду с тобой
Ангелы, бессмертный цветок
Они будут петь для вас сегодня
И они отрет твои слезы.
III:
Жизнь иногда не имеет смысла
Когда ты чувствуешь боль и твои близкие уходят от тебя
Иногда трудно поверить
Как можно разрушить жизнь?
Мои глаза полны слез
Пустынная душа
Ты тоже все это чувствуешь
Лори о чема, Лори
Мое сердце плачет, до свидания Лори