Перевод текста песни Amintirile - 3 Sud Est

Amintirile (оригинал)

Amintirile mă chinuiesc, amintirile mă răscolesc, nu mai rezist
Amintirile mă chinuiesc, amintirile mă răscolesc, nu mai rezist
Tu n-ai știut cât am suferit, singur să traiesc din amintiri
Tu n-ai știut cât am suferit, singur să traiesc din amintiri
Amintirile îmi dau mereu fiori
Amintirile mă răscolesc uneori
Cât timp ai fost cu mine am crezut că m-ai iubit
Ai făcut ce-ai vrut din mine, m-ai amăgit
De ce oare m-ai iubit doar pentru bani?
De ce oare am pierdut atâția ani?
Visai doar bani, trăiai pentru bani
Dorința ta — lege pentru mine, te iubeam
Amintirile mă chinuiesc, amintirile mă răscolesc, nu mai rezist
Amintirile mă chinuiesc, amintirile mă răscolesc, nu mai rezist
Tu n-ai știut cât am suferit, singur să traiesc din amintiri
Tu n-ai știut cât am suferit, singur să traiesc din amintiri
Amintirile nu mă lasă să trăiesc
Amintirile nu-mi dau voie să iubesc
Tot ce-a fost mai scump, tot ce-ai vrut ți-am dat
Zâmbetul tău perfid m-a înșelat
De ce oare m-ai iubit doar pentru bani?
De ce oare am pierdut atâția ani?
Visai doar bani, trăiai pentru bani
Atât de mult am ținut la tine… sufeream
Amintirile mă chinuiesc, amintirile mă răscolesc, nu mai rezist
Amintirile mă chinuiesc, amintirile mă răscolesc, nu mai rezist
Fără ea triste sunt nopțile, astăzi mi-au rămas doar amintirile
Tu n-ai știut cât am suferit, singur să traiesc din amintiri
Tu n-ai știut cât am suferit, singur să traiesc din amintiri
Tu n-ai știut, tu n-ai știut…
Singur să trăiesc din amintiri

Воспоминания (перевод)

Воспоминания меня терзают, воспоминания будоражат, я больше не могу
Воспоминания меня терзают, воспоминания будоражат, я больше не могу
Ты не знал, как сильно я страдал, живя в одиночестве от воспоминаний.
Ты не знал, как сильно я страдал, живя в одиночестве от воспоминаний.
Воспоминания всегда заставляют меня дрожать
Воспоминания иногда расстраивают меня
Пока ты был со мной, я думал, что ты любишь меня
Ты сделал то, что хотел, ты обманул меня.
Почему ты любил меня только за деньги?
Почему я потерял столько лет?
Ты только мечтал о деньгах, ты жил ради денег
Твое желание - закон для меня, я любил тебя
Воспоминания меня терзают, воспоминания будоражат, я больше не могу
Воспоминания меня терзают, воспоминания будоражат, я больше не могу
Ты не знал, как сильно я страдал, живя в одиночестве от воспоминаний.
Ты не знал, как сильно я страдал, живя в одиночестве от воспоминаний.
Воспоминания не дают мне жить
Воспоминания не дают мне любить
Все было дороже, я дал тебе все, что ты хотел
Твоя предательская улыбка меня обманула
Почему ты любил меня только за деньги?
Почему я потерял столько лет?
Ты только мечтал о деньгах, ты жил ради денег
Я так заботился о тебе… Я страдал
Воспоминания меня терзают, воспоминания будоражат, я больше не могу
Воспоминания меня терзают, воспоминания будоражат, я больше не могу
Без нее ночи грустны, сегодня у меня остались только воспоминания
Ты не знал, как сильно я страдал, живя в одиночестве от воспоминаний.
Ты не знал, как сильно я страдал, живя в одиночестве от воспоминаний.
Ты не знал, ты не знал…
Один, чтобы жить воспоминаниями