| La vie nous évincera
| Жизнь вытеснит нас
|
| En p’t'être moins de vingt secondes
| Возможно, менее чем за двадцать секунд
|
| Sans attendre qu’on soit serein
| Не дожидаясь, пока мы будем безмятежны
|
| Elle nous laissera quitter ce monde
| Она позволит нам покинуть этот мир
|
| Quand bien même on partira
| Даже если мы уйдем
|
| Nos actes resteront
| Наши дела останутся
|
| Et même s’ils sont à restaurer
| И даже если они будут восстановлены
|
| Être parfait seraient-ce nos rôles? | Быть идеальными были бы наши роли? |
| Nan
| Неа
|
| C’est Double T, Double T, H
| Это двойной T, двойной T, H
|
| Double T, Double T, H
| Двойной Т, Двойной Т, Н
|
| Double T, Double T, H
| Двойной Т, Двойной Т, Н
|
| Gros, c’est Double T, Double T, H
| Большой, это двойной T, двойной T, H
|
| Hey, c’est Double T, Double T, H
| Эй, это Двойной Т, Двойной Т, Ч
|
| Et je viens juste de doubler tes gars
| И я только что прошел мимо твоих парней
|
| Je viens surpasser tout ce qui t’es égal
| Я пришел, чтобы превзойти все, что равно тебе
|
| Donc tu peux d’emblée oublier tes gains
| Так что вы можете забыть о своем выигрыше сразу
|
| Hey, c’est Double T, Double T, H
| Эй, это Двойной Т, Двойной Т, Ч
|
| Et je viens juste de doubler tes gars
| И я только что прошел мимо твоих парней
|
| Hey
| Привет
|
| Modélisés par des mots d'Élysée
| По образцу слов Елисейского
|
| Vous parlez mais lisez, vous êtes utilisés
| Вы говорите, но читаете, вы привыкли
|
| C’est pas la liberté, ou l'égalité
| Это не свобода или равенство
|
| Mais la fraternité qu’oublie l’humanité
| Но братство, которое человечество забывает
|
| J’comprends pas que les primés soient des cons déprimés
| Я не понимаю, что победители - депрессивные идиоты
|
| Qui prennent des comprimés comme les mômes du primaire
| Кто принимает таблетки, как элементарные дети
|
| Ils veulent décompresser car ce monde les presse, eh
| Они хотят расслабиться, потому что этот мир давит на них, а
|
| Leurs démons les précèdent mais quand même leur plaie saigne
| Их демоны предшествуют им, но их раны все еще кровоточат
|
| Ils apaisent leur peine, à dire que tout baigne
| Они успокаивают свою боль, чтобы сказать, что все идет хорошо
|
| Leur seul problème est de savoir qui paye | Их единственная проблема в том, кто платит |
| Pendant que certains piochent dans des fonds de poubelle
| Пока некоторые копаются в мусорных фондах
|
| Y’en a d’autres qui s’torchent avec leurs propres billets
| Есть и другие, которые вытираются собственными билетами.
|
| Ils veulent s’approprier tout ce qui peut briller
| Они хотят владеть всем, что может сиять
|
| Sous leurs idées de protéger l’opprimé
| Под их идеями защиты аутсайдеров
|
| Pour leurs âmes faut qu’on prie, de leurs femmes méfie-toi
| За их души мы должны молиться, остерегайтесь их жен
|
| Ce sont des détraqués, il faudrait les traquer
| Они сумасшедшие, мы должны выследить их
|
| Avise avant d’avancer
| Посоветуйте, прежде чем двигаться дальше
|
| Ou le vissile tentera ton veau-cer, gros (ouais)
| Или vissile соблазнит твоего теленка, братан (да)
|
| Avise avant d’avancer, yeah
| Посоветуйте, прежде чем двигаться вперед, да
|
| Avise avant d’avancer
| Посоветуйте, прежде чем двигаться дальше
|
| J’ai l’impression de vivre les même moments chaque année
| Я чувствую, что у меня одни и те же моменты каждый год
|
| L’impression de finir en défunts Macchabées
| Ощущение того, что ты закончил мертвыми Маккавеями.
|
| Pourtant je suis destiné comme tout le monde à caner
| И все же мне суждено, как и всем остальным, канер
|
| Comme tous ces camés, j’en ai rien à carrer
| Как и все эти наркоманы, мне наплевать
|
| Nous accabler de paroles ne va pas nous changer
| Переполнение нас словами не изменит нас.
|
| Vous voulez nous brancher, va falloir nous câbler
| Ты хочешь зацепить нас, ты должен зацепить нас
|
| Quand j’parle à ceux qui font leurs bails en cachette
| Когда я разговариваю с теми, кто заключает свои договоры в тайне
|
| Ils me disent: «On ne peut plus dormir sans cachets»
| Мне говорят: «Мы больше не можем спать без таблеток».
|
| C’est Double T, Double T, H (retiens, retiens, retiens)
| Это двойной T, двойной T, H (держите, держите, держите)
|
| Et je viens juste de doubler tes gars
| И я только что прошел мимо твоих парней
|
| Hey
| Привет
|
| Lui qui se la pète, me fait de la peine
| Тот, кто пукает, делает мне больно
|
| Le mec bien est celui qui refuse de la ken | Хороший парень тот, кто отказывается |
| Les choses se répètent mon énergie est pleine
| Вещи продолжают повторяться, моя энергия полна
|
| Pas comme ces gens qui s'énervent vite et s’plaignent
| Не то что те люди, которые быстро злятся и жалуются
|
| Enlève de moi ce regard d’enfant espiègle
| Убери от меня этот озорной детский взгляд
|
| Donne ton avis pour une fois, et plaide
| Дайте свое мнение на этот раз, и умоляю
|
| Donne ton avis pour une fois, et plaide
| Дайте свое мнение на этот раз, и умоляю
|
| Donne ton avis pour une fois, et plaide
| Дайте свое мнение на этот раз, и умоляю
|
| Toi qui passe ta vie sur les réseaux soci-aux
| Вы, кто проводит свою жизнь в социальных сетях
|
| Tu devrais me dire pourquoi le racisme est si haut?
| Вы должны сказать мне, почему расизм так высок?
|
| Pourquoi l’Amérique choisit un de ces pitres
| Почему Америка выбирает одного из этих клоунов
|
| Pour diriger son sillon?
| Чтобы направить его борозду?
|
| Le peuple est-il donc si con?
| Так что народ такой тупой?
|
| Le peuple est-il donc si con?
| Так что народ такой тупой?
|
| Le peuple est-il donc si con?
| Так что народ такой тупой?
|
| Regarde les élections ci-contre
| Посмотрите на выборы напротив
|
| Je marche dans la ville, je n’y vois plus de vie
| Я иду по городу, я больше не вижу жизни
|
| Que des zombies sur des portables sans fil
| Только зомби на мобильниках
|
| Au bar à putes, y’a des meufs qui s’enfilent
| В баре проституток есть телочки, которые трахаются
|
| Au coin des rues, y’a des gens qui s’enfument
| На углу улицы есть люди, которые курят
|
| Cette fille se filme veut atteindre les cent vues
| Эта девушка снимает себя и хочет набрать сотню просмотров
|
| Mais de sa vie même ses amis s’en foutent
| Но его жизнь даже его друзьям все равно
|
| Des gens de taper les cent vues
| Люди, набравшие сотню просмотров
|
| Car de sa vie même ses amis s’en foutent
| Потому что даже его друзья не заботятся о его жизни
|
| On voit qui tu es quand le maquillage déteint
| Мы видим, кто ты, когда стирается макияж.
|
| Pour ma quiétude je préfère pas être des tiens
| Для моего спокойствия я предпочел бы не быть твоим
|
| Faut pas t'étonner qu’on t’insulte de catin | Не удивляйся, что тебя оскорбляют как шлюху |
| Si ton tarpé est maté dès le matin
| Если твой брезент утром приручен
|
| C’est Double T, Double T, H
| Это двойной T, двойной T, H
|
| Gros, c’est Double T, Double T, H (t'entends ?)
| Большой, это двойной T, двойной T, H (слышите?)
|
| Double T, Double T, H (retiens)
| Двойная Т, Двойная Т, Н (удерживать)
|
| Double T, Double T, H
| Двойной Т, Двойной Т, Н
|
| Gros, c’est Double T, Double T, H
| Большой, это двойной T, двойной T, H
|
| Et je viens juste de doubler tes gars
| И я только что прошел мимо твоих парней
|
| Je viens surpasser tout ce qui t’es égal
| Я пришел, чтобы превзойти все, что равно тебе
|
| Donc tu peux d’emblée oublier tes gains
| Так что вы можете забыть о своем выигрыше сразу
|
| Je ne fais pas partie de ces fêlées, non
| Я не из тех сумасшедших, нет.
|
| Je suis plus le genre de fainéant
| Я больше ленивый тип
|
| Quand dans ma te-té, j’fais le néant (ouais)
| Когда я в те-те, я ничего не делаю (да)
|
| D’autres s’entêtent à parfaire leur plan
| Другие упорствуют в совершенствовании своего плана
|
| La popularité n’est pas sur Insta'
| Популярность не в инстаграме
|
| T’as plus d’abonnées, c’est bon t’es une star
| У тебя больше подписчиков, хорошо, что ты звезда
|
| Mon frère m’a dit: «Faut qu’tu suives ton instinct» (toujours)
| Мой брат сказал мне: «Ты должен следовать своему инстинкту» (всегда)
|
| Avant d’se lancer y’a un
| Перед запуском есть
|
| Donne du fil à retordre, du mal à
| Трудно, трудно
|
| On t’critique si t’as l’air tendre
| Мы критикуем вас, если вы кажетесь нежным
|
| Fais pas croire que t’as pas l’air ou qu’t’es comme tous ces délinquants
| Не притворяйся, что ты не похож на всех этих правонарушителей
|
| Comme toi j’suis pas parfait, donc pardonne-moi si j’fais le méchant
| Как и ты, я не совершенен, так что прости меня, если я груб
|
| On a pas tous la chance de pouvoir être bon
| Нам не всем повезло быть хорошими
|
| A cause de ça certains pètent les plombs
| Из-за этого некоторые люди сходят с ума
|
| Donc, même si ils ne veulent pas le laisser paraître
| Так что, даже если они не хотят показывать это
|
| C’est cet argent qui les a séparé | Именно эти деньги и разлучили их. |
| Moi je te dis, laisse-les parler
| Я говорю вам, пусть говорят
|
| Mais n’les écoute pas ce qu’ils disent n’est pas vrai
| Но не слушай их, что они говорят неправду
|
| Hey, Double T, H, au cas où vous n’auriez pas compris | Эй, Double T, H, если ты не понял |