Перевод текста песни Angel, Won't You Come Down? - Tracy Bonham

Angel, Won't You Come Down? (оригинал)

WAITIN AND WAITIN FIGHTIN AND FIGHTIN THIS MORTAL COIL
IT’S NONE OF MY BUSINESS GETTING INSIDE IT IT’S WORRIER’S OIL IT’S NOT LIKE I
AM DOWNTRODDEN IT’S NOT LIKE I AM BADLY BEATEN IT’S NOT LIKE I AM HITTING THE
BOTTLE WAKIN' UP TOMORROW WITH COLD PACKS AND ASPIRIN AND WEED —
BUT ANGEL, WON’T YOU COME DOWN?
WONT YOU COME DOWN?
ADD UP THE HOURS DAYS AND THE MINUTES IF THERE’S ANY SENSE TO THIS IT’LL ALL
COME TO TOTAL YOUR GREATNESS MAKE UP FOR WHAT WE MISSED IT’S NOT LIKE WE GOT
HIGH STANDARDS IT’S NOT LIKE WE GOT BIG DEMANDS IT’S NOT LIKE WE’RE LOOKIN FOR
PERFECTION A GODDLIER CONNECTION OR SOMETHING TO MAKE US COMPLETE —
BUT ANGEL WONT YOU COME DOWN, WONT YOU COME DOWN?
ANGEL, WON’T YOU COME DOWN?
WONT YOU COME DOWN?
IF LOVE IS THE ANSWER WHAT IS THE QUESTION?
IS THERE ANY DOUBT?
FEELINGS ARE
WORDLESS WORDS ARE LIKE SCARECROWS ‘TIL YOU IRON IT OUT IT’S NOT LIKE WE GOT
SUITS OF ARMOR NOT LIKE WE ARE MADE OF STEEL BUT WE KNOW IF WE WORK A LITTLE
HARDER NOT BEG STEAL OR BARTER WE CAN ASK FOR HELP WHEN WE NEED IT
SO WONT YOU COME DOWN?
WONT YOU COME DOWN?
ANGEL WON’T YOU COME DOWN?
WONT YOU COME DOWN

Ангел, Ты Не Спустишься? (перевод)

ЖДУ И ЖДУ, БОРЬБА И БОРЬБА В ЭТОЙ СМЕРТНОЙ КАТУШКЕ
ЭТО НЕ МОЁ ДЕЛО ПОЛУЧАТЬ ВНУТРИ ЭТО МАСЛО БЕСПОКОЙСТВА ЭТО НЕ ТАК, КАК Я
Я УНИЧТОЖЕН, ЭТО НЕ ТАК, ЧТО МЕНЯ СИЛЬНО ИЗБИЛИ, ЭТО НЕ ТАК, ЧТО Я БЬЮ
ПРОБУДИТЕСЬ ЗАВТРА БУТЫЛКОЙ С ХОЛОДНЫМИ ПАКЕТАМИ, АСПИРИНОМ И ТРАВКОЙ —
НО, АНГЕЛ, ТЫ НЕ СНИЖЕШЬСЯ?
ТЫ НЕ СОЙДЁШЬ?
СЛОЖИТЕ ЧАСЫ, ДНИ И МИНУТЫ, ЕСЛИ В ЭТОМ ЕСТЬ СМЫСЛ, ВСЁ БУДЕТ
ПРИДИТЕ К ВСЕМ ВАШЕМУ ВЕЛИЧИЮ НАВЕРНИТЕ ТО, ЧТО МЫ УПУСТИЛИ, ЭТО НЕ ТАК, ЧТО МЫ ПОЛУЧИЛИ
ВЫСОКИЕ СТАНДАРТЫ, ЭТО НЕ ТАК, ЧТОБЫ У НАС БОЛЬШИЕ ТРЕБОВАНИЯ, ЭТО НЕ ТАК, КАК МЫ ИЩЕМ
СОВЕРШЕНСТВО БОЖЕСТВЕННАЯ СВЯЗЬ ИЛИ ЧТО-ТО, ЧТО СДЕЛАЕТ НАС ЗАВЕРШЕННЫМИ —
НО, АНГЕЛ, ТЫ НЕ СОЙДЁШЬ, НЕ СОЙДЕШЬ?
АНГЕЛ, ТЫ НЕ СОЙДЁШЬ?
ТЫ НЕ СОЙДЁШЬ?
ЕСЛИ ЛЮБОВЬ - ЭТО ОТВЕТ, В ЧЁМ ВОПРОС?
ЕСТЬ СОМНЕНИЯ?
ЧУВСТВА
БЕССЛОВЫЕ СЛОВА КАК ПУГАЛА, ПОКА ТЫ НЕ РАЗГРУЖИШЬ, ЭТО НЕ ТАК, КАК МЫ ПОЛУЧИЛИ
БРОНЯНЫЕ КОСТЮМЫ НЕ ТАК, ЧТО МЫ СДЕЛАНЫ ИЗ СТАЛИ, НО МЫ ЗНАЕМ, ЕСЛИ МНОГО ПОРАБОТАЕМ
СИЛЬНЕЕ НЕ ПРОСИТЕ ВОРАТЬ ИЛИ ОБМЕНАТЬСЯ МОЖЕМ ОБРАЩАТЬСЯ ЗА ПОМОЩЬЮ, КОГДА НАМ НУЖНА
ТАК ЧТО ТЫ СНИЖЕШЬСЯ?
ТЫ НЕ СОЙДЁШЬ?
АНГЕЛ, ТЫ НЕ СОЙДЁШЬ?
ТЫ НЕ СОЙДЁШЬ