Перевод текста песни Bright Young Thing - Albert Hammond Jr

Bright Young Thing (оригинал)

I wonder, wondering all around this big place I live
She was scared to go outside when it once felt so nice… to me Picked up a smoke then you drag a little
I wanna choke so you won’t belittle
Everyone knows that you do over and over over and over again
Your pretty wont you come play with me This time I be nice
You can’t trust what I say to you
I know there all lies
Do you?
And if you ever had to I would be going strong
What in the world was happening?
Dear can’t I be wrong?
Picked up a smoke then you drag a little
I wanna choke so you won’t belittle
Everyone knows that she’ll do over and over over and over again

Яркая Молодая Штучка (перевод)

Интересно, интересно, все вокруг этого большого места, где я живу
Она боялась выходить на улицу, когда когда-то было так приятно...
Я хочу задохнуться, чтобы ты не умалял
Все знают, что вы делаете это снова и снова, снова и снова
Ты хорошенькая, ты не поиграешь со мной На этот раз я буду милой
Вы не можете доверять тому, что я говорю вам
Я знаю, что все ложь
Ты?
И если бы вам когда-нибудь пришлось, я бы стал сильным
Что в мире происходит?
Уважаемый, я не ошибаюсь?
Взял дым, а потом немного перетащил
Я хочу задохнуться, чтобы ты не умалял
Все знают, что она будет делать снова и снова, снова и снова