Перевод текста песни Jailer, Bring Me Water - Jackie DeShannon

Jailer, Bring Me Water (оригинал)

Jailer, bring me water
Jailer, bring me water
Jailer, bring me water
My throat is kinda dry
Never had me no money
Never had me no money
Never had me no money
I didn’t understand why
I’m gonna work 'til the Good Lord call me
I’ll work 'til the Good Lord calls me
I’ll work 'til the Good Lord calls me
It’ll be in the by and by
Jailer, if you see my baby (Oh, jailer)
Jailer, if you see my baby (Now, jailer)
Jailer, if you see my baby (Oh, jailer)
Tell him I said goodbye
Whoa-oh, jailer, won’t you bring me water?
Jailer, now (Jailer, won’t you bring me water?) whoa, bring me water, now
Jailer, won’t you bring me water?
My throat is kinda dry
Jailer, won’t you bring me water?
Oh-ho, jailer, won’t you bring me water?
Oh-ho, jailer, won’t you bring me water?
My throat is kinda dry
Jailer (Jailer, won’t you bring me water?) Water, I’m beggin' you
(Jailer, won’t you bring me water?) On my knees I’m beggin' you
(Jailer, won’t you bring me water?) Jailer, bring me water
(My throat is kinda dry) My throat is kinda dry
Jailer, now, jailer won’t you bring me water?
Jailer, won’t you bring me water?
Jailer, won’t you bring me water?
My throat is kinda dry
Oh, jailer can’t you hear me?
(Jailer, won’t you bring me water?) Have mercy on me
(Jailer, won’t you bring me water?) Oh-ho, jailer, I can’t do anything
(Jailer, won’t you bring me water?) Oh-ho, jailer
(My throat is kinda dry) My throat is so dog-gone dry
Oh, jailer (Jailer, won’t you bring me water?)
Oh, jailer hey (Jailer, won’t you bring me water?)

Тюремщик, Принеси Мне Воды. (перевод)

Тюремщик, принеси мне воды
Тюремщик, принеси мне воды
Тюремщик, принеси мне воды
У меня пересохло в горле
У меня никогда не было денег
У меня никогда не было денег
У меня никогда не было денег
Я не понял, почему
Я буду работать, пока Господь не позовет меня.
Я буду работать, пока Господь не позовет меня.
Я буду работать, пока Господь не позовет меня.
Это будет постепенно
Тюремщик, если увидишь моего ребенка (О, тюремщик)
Тюремщик, если увидишь моего ребенка (Теперь, тюремщик)
Тюремщик, если увидишь моего ребенка (О, тюремщик)
Скажи ему, что я попрощался
Ой-ой, тюремщик, не принесешь ли ты мне воды?
Тюремщик, сейчас (Тюремщик, ты не принесешь мне воды?) Эй, принеси мне воды, сейчас
Тюремщик, ты не принесешь мне воды?
У меня пересохло в горле
Тюремщик, ты не принесешь мне воды?
О-хо, тюремщик, не принесешь ли ты мне воды?
О-хо, тюремщик, не принесешь ли ты мне воды?
У меня пересохло в горле
Тюремщик (Тюремщик, ты не принесешь мне воды?) Вода, я тебя умоляю
(Тюремщик, ты не принесешь мне воды?) На коленях я умоляю тебя
(Тюремщик, ты не принесешь мне воды?) Тюремщик, принеси мне воды
(У меня пересохло в горле) У меня пересохло в горле
Тюремщик, ну, тюремщик, не принесешь ли ты мне воды?
Тюремщик, ты не принесешь мне воды?
Тюремщик, ты не принесешь мне воды?
У меня пересохло в горле
О, тюремщик, ты меня не слышишь?
(Тюремщик, не принесешь ли ты мне воды?) Помилуй меня
(Тюремщик, ты не принесешь мне воды?) О-хо, тюремщик, я ничего не могу сделать
(Тюремщик, ты не принесешь мне воды?) О-хо, тюремщик
(Мое горло немного пересохло) Мое горло так пересохло
О, тюремщик (Тюремщик, ты не принесешь мне воды?)
О, тюремщик, эй (Тюремщик, ты не принесешь мне воды?)