Перевод текста песни Light up the sky - Nemesea

Light up the sky (оригинал)

When I look into your eyes
And hold your hand
You say that you’re alright
But you’re not
These old scars don’t seem to heal
We’d like to believe
That it’ll be all right
But it’s not, no it’s not
So from now we’ll play these songs with open strings
Yes from now we’ll play these songs with open strings
May we light up the sky
Let us light up the sky
When the seasons pass us by
With inner cries
We say that it’s all good
But it’s not, no it’s not, no
And now we’re breathing with a smile
We know we’ve lost it for a while
It’s time to let go
Let it go go go
'Cause from now we’ll play these songs with open strings
Yes from now we’ll play these songs with open strings
May we light up the sky
Let us light up the sky
'Cause from now we’ll play these songs with open strings
Yes from now we’ll play these songs with open strings
May we light up the sky
Let us light up the sky
Lighting up, lighting up, lighting up, lighting up
Lighting up the sky
Lighting up, lighting up, lighting up, lighting up
Lighting up the sky

Осветите небо (перевод)

Когда я смотрю в твои глаза
И держать тебя за руку
Вы говорите, что вы в порядке
Но ты не
Эти старые шрамы, кажется, не заживают
Мы хотели бы верить
Что все будет хорошо
Но это не так, это не так
Так что теперь мы будем играть эти песни с открытыми струнами
Да, теперь мы будем играть эти песни с открытыми струнами
Можем ли мы осветить небо
Давайте зажжем небо
Когда времена года проходят мимо нас
С внутренним криком
Мы говорим, что все хорошо
Но это не так, нет, нет
И теперь мы дышим с улыбкой
Мы знаем, что потеряли его на некоторое время
Пришло время отпустить
Пусть это идет, идет, идет
Потому что теперь мы будем играть эти песни с открытыми струнами.
Да, теперь мы будем играть эти песни с открытыми струнами
Можем ли мы осветить небо
Давайте зажжем небо
Потому что теперь мы будем играть эти песни с открытыми струнами.
Да, теперь мы будем играть эти песни с открытыми струнами
Можем ли мы осветить небо
Давайте зажжем небо
Освещение, освещение, освещение, освещение
Освещение неба
Освещение, освещение, освещение, освещение
Освещение неба