Перевод текста песни Can't believe it - Nemesea

Can't believe it (оригинал)

I can’t believe it
My whole life on hold
No, I won’t believe it
I never went for less than gold
I can’t believe it
This feels so insane
It so hard to believe it
Everything resonates the pain
And when the darkness floats around me
I want to let it go, let it go
I hope the silence comes and finds me
So I can let it go
I can’t relive it
I need some peace of mind
But if I can’t forgive it
Insanity leaves me numb and blind
And when the darkness floats around me
I want to let it go, let it go
I hope the silence comes and finds me
So I can let it go
And when the sadness overwhelms me
I need to let it go, let it go
I hope the silence comes and finds me
So I’ll keep breathing in, breathing out
I can’t believe it
I’ll my lifeline go
I won’t believe it
Show me what I need to know
I can’t erase it
It’s always been my guide
But I have to face it
I need to end this fight
And when the darkness floats around me
I want to let it go, let it go
I hope the silence comes and finds me
So I can let it go
And when the sadness overwhelms me
I need to let it go, let it go
I hope the silence comes and finds me
So I’ll keep breathing in, breathing out

Не могу поверить (перевод)

я не могу в это поверить
Вся моя жизнь в ожидании
Нет, я не поверю
Я никогда не брал меньше золота
я не могу в это поверить
Это так безумно
В это так трудно поверить
Все резонирует с болью
И когда тьма плывет вокруг меня
Я хочу отпустить это, отпустить
Я надеюсь, что тишина придет и найдет меня
Так что я могу отпустить
Я не могу пережить это
Мне нужно спокойствие
Но если я не могу этого простить
Безумие оставляет меня онемевшим и слепым
И когда тьма плывет вокруг меня
Я хочу отпустить это, отпустить
Я надеюсь, что тишина придет и найдет меня
Так что я могу отпустить
И когда грусть переполняет меня
Мне нужно отпустить это, отпустить
Я надеюсь, что тишина придет и найдет меня
Так что я буду продолжать вдыхать, выдыхать
я не могу в это поверить
Я пойду на свой спасательный круг
я не поверю
Покажи мне, что мне нужно знать
я не могу стереть это
Это всегда было моим проводником
Но я должен столкнуться с этим
Мне нужно закончить этот бой
И когда тьма плывет вокруг меня
Я хочу отпустить это, отпустить
Я надеюсь, что тишина придет и найдет меня
Так что я могу отпустить
И когда грусть переполняет меня
Мне нужно отпустить это, отпустить
Я надеюсь, что тишина придет и найдет меня
Так что я буду продолжать вдыхать, выдыхать