Перевод текста песни I Wish (My Taylor Swift) - The Knocks, Matthew Koma, Penguin Prison

I Wish (My Taylor Swift) (оригинал)

Most girls don’t tick all of the boxes
More baggage than my LA ex and don’t know who The Knocks is
Most girls are made-in-China plastics
Over-the-counter counterfeits, emotional gymnastics
It’s summertime in Los Angeles
Breathing easy on the sand 'til the sunburn hits
In the studio with Dan, dedicating my lips
To the girl I’m gonna man
Hell, we’re gonna be famous
Come on and roll me up the sun
Cause I’m on one
I wish I could find my Taylor Swift
Be bad as hell, take no one’s shit
She’d be a boss and so legit
I, I, I, I
I wish I could find my sweet escape
We could drink pink lemonade
And stay in bed and dream away
I, I, I, I
I wish
Most girls are beautiful in pictures
They’re smoke-and-mirror Juliets, they’re Penn and Teller sisters
Yeah, most girls are post-traumatic stresses
My fight or flight is up all night untangling their messes
Like summertime in Los Angeles
Breathing easy on the sand til the sunburn hits
In the studio with Dan, dedicating my lips
To the girl I’m gonna man
Hell, we’re gonna be famous
Come on and roll me up the sun
Cause I’m on one
I wish I could find my Taylor Swift
Be bad as hell, take no one’s shit
She’d be a boss and so legit
I, I, I, I
Yeah, I wish I could find my sweet escape
We could drink pink lemonade
And stay in bed and dream away
I, I, I, I
I wish
And all the valley girls will come
With me and Ringo on the drums
Yeah, I’m on one
I wish I could find my Taylor Swift
Be bad as hell, take no one’s shit
She’d be a boss and so legit
I, I, I, I
Yeah, I wish I could find my sweet escape
We could drink pink lemonade
And stay in bed and dream away
I, I, I, I
I wish

Я хочу (Моя Тейлор Свифт) (перевод)

Большинство девушек не отвечают всем требованиям
Больше багажа, чем у моей бывшей в Лос-Анджелесе, и я не знаю, кто такие The Knocks
Большинство девушек сделаны из пластмассы, сделанной в Китае.
Безрецептурные подделки, эмоциональная гимнастика
Лето в Лос-Анджелесе
Дышать легко на песке, пока не ударит солнечный ожог
В студии с Дэном посвящаю свои губы
Для девушки, которую я буду мужчиной
Черт, мы станем знаменитыми
Давай, закати мне солнце
Потому что я на одном
Хотел бы я найти свою Тейлор Свифт
Будь чертовски плох, не бери ничьего дерьма
Она была бы боссом и такой законной
Я, я, я, я
Хотел бы я найти свой сладкий побег
Мы могли бы пить розовый лимонад
И оставайся в постели и мечтай
Я, я, я, я
Если бы
Большинство девушек красивы на фотографиях
Они дымчатые Джульетты, они сестры Пенн и Теллер
Да, у большинства девушек посттравматический стресс.
Мой бой или бегство не спит всю ночь, распутывая их беспорядок
Как лето в Лос-Анджелесе
Легко дышать на песке, пока не ударит солнечный ожог
В студии с Дэном посвящаю свои губы
Для девушки, которую я буду мужчиной
Черт, мы станем знаменитыми
Давай, закати мне солнце
Потому что я на одном
Хотел бы я найти свою Тейлор Свифт
Будь чертовски плох, не бери ничьего дерьма
Она была бы боссом и такой законной
Я, я, я, я
Да, я хотел бы найти свой сладкий побег
Мы могли бы пить розовый лимонад
И оставайся в постели и мечтай
Я, я, я, я
Если бы
И все девушки долины придут
Со мной и Ринго на барабанах
Да, я на одном
Хотел бы я найти свою Тейлор Свифт
Будь чертовски плох, не бери ничьего дерьма
Она была бы боссом и такой законной
Я, я, я, я
Да, я хотел бы найти свой сладкий побег
Мы могли бы пить розовый лимонад
И оставайся в постели и мечтай
Я, я, я, я
Если бы