Перевод текста песни I Can't Say No! - Lea Rue, Broiler

I Can't Say No! (оригинал)

What’s wrong with me
I’m drifting like a ghost on the sidewalk
I follow you my love
Hurting in a blur of emotion
I can’t say no!
Though you there when I hide
You gone when i’m low
I’m lost in your world
Tell me
Who have I become, When I cant say no
To you, to you, to you…
When I can’t say no!
to you…
When I can’t say no!
to you…
When I can’t say no!
I clip my wings and waited
For a cloud with satteled and rain
I’m glue thight to your finger
And now I can’t walk away
Whats wrong with me
I’m drifting like a ghost on the sidewalk
I follow you my love
Hurting in a blur of emotion
I can’t say no!
Though you there when I hide
You gone when i’m low
I’m lost in your world
Tell me
Who have I become, When I can’t say no
When I can’t say no
To you, to you, to you…
When I can’t say no!
To you…
When I can’t say no!
To you…
When I can’t say no!

Я Не Могу Сказать "Нет"! (перевод)

Что со мной не так
Я дрейфую как призрак на тротуаре
Я следую за тобой, моя любовь
Боль в пятне эмоций
Я не могу сказать нет!
Хотя ты там, когда я прячусь
Ты ушел, когда я на низком уровне
Я потерялся в твоем мире
Скажи-ка
Кем я стал, Когда я не могу сказать нет
К тебе, к тебе, к тебе…
Когда я не могу сказать нет!
тебе…
Когда я не могу сказать нет!
тебе…
Когда я не могу сказать нет!
Я подрезаю крылья и жду
Для облака с сателлитом и дождем
Я приклеиваюсь к твоему пальцу
И теперь я не могу уйти
Что со мной не так
Я дрейфую как призрак на тротуаре
Я следую за тобой, моя любовь
Боль в пятне эмоций
Я не могу сказать нет!
Хотя ты там, когда я прячусь
Ты ушел, когда я на низком уровне
Я потерялся в твоем мире
Скажи-ка
Кем я стал, Когда я не могу сказать нет
Когда я не могу сказать нет
К тебе, к тебе, к тебе…
Когда я не могу сказать нет!
Тебе…
Когда я не могу сказать нет!
Тебе…
Когда я не могу сказать нет!