Перевод текста песни Love Like This - Broiler, Thea Leora

Love Like This (оригинал)

Our bodies like magnets
Can’t keep my hands off of you, ooh-ooh
Somehow I don’t understand it
But you make me feel so damn good
We can go on like this forever
We can go on like this, on like this
We can do love like this whenever
A little love like this, love like this
A little love like this, love like this
We look good, feel good, think we got our thing, yeah
There’s something blowing, something blowing in the wind, yeah
Look good, feel good, sun kissing our skin, yeah
You got me, you got me up for anything, yeah
Our minds are like magnets
Wanna share every thought with you
I feel some kind of magic
And I know you can feel it too
We can go on like this forever
We can go on like this, on like this
We can do love like this whenever
A little love like this, love like this
We can go on like this, on like this
A little love like this, love like this
A little love like this, love like this
We look good, feel good, think we got our thing, yeah
There’s something blowing, something blowing in the wind, yeah
Look good, feel good, sun kissing our skin, yeah
You got me, you got me up for anything, yeah
Look good, feel good
We can go on like this, on like this
Look good, feel good
A little love like this, love like this

Такая Любовь (перевод)

Наши тела как магниты
Не могу оторвать от тебя рук, о-о
Что-то я этого не понимаю
Но ты заставляешь меня чувствовать себя чертовски хорошо
Мы можем продолжать так вечно
Мы можем продолжать вот так, вот так
Мы можем заниматься любовью так всякий раз, когда
Немного такой любви, такой любви
Немного такой любви, такой любви
Мы хорошо выглядим, хорошо себя чувствуем, думаем, что получили свое, да
Что-то дует, что-то дует на ветру, да
Выгляди хорошо, чувствуй себя хорошо, солнце целует нашу кожу, да
Ты меня достал, ты меня на что угодно, да
Наши мысли подобны магнитам
Хочу поделиться с тобой каждой мыслью
Я чувствую какое-то волшебство
И я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Мы можем продолжать так вечно
Мы можем продолжать вот так, вот так
Мы можем заниматься любовью так всякий раз, когда
Немного такой любви, такой любви
Мы можем продолжать вот так, вот так
Немного такой любви, такой любви
Немного такой любви, такой любви
Мы хорошо выглядим, хорошо себя чувствуем, думаем, что получили свое, да
Что-то дует, что-то дует на ветру, да
Выгляди хорошо, чувствуй себя хорошо, солнце целует нашу кожу, да
Ты меня достал, ты меня на что угодно, да
Хорошо выглядеть, чувствовать себя хорошо
Мы можем продолжать вот так, вот так
Хорошо выглядеть, чувствовать себя хорошо
Немного такой любви, такой любви