Перевод текста песни River - Lea Rue

River (оригинал)

Come and live down in the river with me
Come a little closer to my lips
Later at night we’re talking dreams
Blow me a kiss like a pebble on the water, water, water
I’ve been watching you from behind the mirror
Looking right down on me, looking right at me
You can’t see me yet, through the ripples you made
Looking right down on me, looking lost on me
While you’re lying down by the riverside
You can tell me all, I’m oblivion
Don’t go back from a wild heart to a tamed life
Stay here with me
Don’t go back hiding secrets like it’s a weakness
Stay here with me
Come and live down in the river with me
Come a little closer to my lips
Later at night we’re talking dreams
Blow me a kiss like a pebble on the water, water
Water, water
You’re thoughts are broken, sprinkled all over me
Looking right down on me, looking right at me
In the night, they shine like splinters of glass
Looking right down on me, looking lost on me
I’m the other girl, at the right time
You can tell me all, I’m oblivion
Don’t go back from a wild heart to a tamed life
Stay here with me
Don’t go back hiding secrets like it’s a weakness
Stay here with me
Come into the deep with me
Come and live down in the river with me
Come a little closer to my lips
Later at night we’re talking dreams
Blow me a kiss like a pebble on the water
Come and live down in the river with me
Come a little closer to my lips
Look into eyes and trust in me
Blow me a kiss like a pebble on the water
Stay here with me
Stay here with me
Water, water, water

River (перевод)

Приходи и живи со мной в реке
Подойди немного ближе к моим губам
Позже ночью мы говорим о снах
Пошли мне воздушный поцелуй, как камешек на воде, воде, воде
Я наблюдал за тобой из-за зеркала
Глядя прямо на меня, глядя прямо на меня
Ты еще не видишь меня сквозь рябь, которую ты сделал
Глядя прямо на меня, глядя на меня потерянным
Пока ты лежишь на берегу реки
Ты можешь рассказать мне все, я забвение
Не возвращайся от дикого сердца к прирученной жизни
Останься тут, со мной
Не возвращайся, скрывая секреты, как будто это слабость
Останься тут, со мной
Приходи и живи со мной в реке
Подойди немного ближе к моим губам
Позже ночью мы говорим о снах
Пошли мне воздушный поцелуй, как камешек на воде, вода
Вода, вода
Твои мысли разбиты, разбросаны по мне
Глядя прямо на меня, глядя прямо на меня
Ночью они сияют, как осколки стекла
Глядя прямо на меня, глядя на меня потерянным
Я другая девушка, в нужное время
Ты можешь рассказать мне все, я забвение
Не возвращайся от дикого сердца к прирученной жизни
Останься тут, со мной
Не возвращайся, скрывая секреты, как будто это слабость
Останься тут, со мной
Иди со мной на глубину
Приходи и живи со мной в реке
Подойди немного ближе к моим губам
Позже ночью мы говорим о снах
Пошли мне воздушный поцелуй, как камешек на воде
Приходи и живи со мной в реке
Подойди немного ближе к моим губам
Посмотри в глаза и доверься мне
Пошли мне воздушный поцелуй, как камешек на воде
Останься тут, со мной
Останься тут, со мной
Вода, вода, вода