Перевод текста песни Mosafer - 25 Band

Mosafer (оригинал)

هرچی زمان میگذره از دلخوریام کم نمیشه
دیدن عکسای قدیم چاره ی دردم نمیشه
نمی دونم این روزا کی واسه ی تو دلخوشیه
نمی دونم این روزا که نیستی تو فکر تو چیه؟
اشکای من واقعیه برای حال هرشبم
وقتی که پشت سرتم از همه دنیا عقبم
قلبم واسه تو میزنه مگه میشه یادم بری؟
باید از اولشم حدس میزدم مسافری
حدس میزدم مسافری…
(اِی دل)
یه مسافر بودی که مقصد نداشت
یه آدم که سخت نبود رفتن براش
ولی من نه عاشق شدم
منم خواستم برم ولی قلبم نذاشت
یه لحظه دور نشد ذهنم ازت
بعد تو من دیگه زنده ام فقط
من پر از اشکم پرازحرفم
من همه رویاهام پشت سرت رفتن
زُِل بزن بم بگو حستو یه بار
هرچی که دوست داری اسمشو بذار
بگو احمقه نمی فهمه
که راحت گذاشتم عشقشو کنار
زل بزن بهم بگو واقعا گذشت
انقدر بگو منم باور کنم
بگو اینا دیگه خواب بوده همش
بگو اینا همه کابوسه فقط
(تامین)
توی همه ثانیه ها ندیدنت دیده میشه
چی کار کنم هر جا میرم حرف تو شنیده میشه
سردرگمی حق منه تا وقتی که عشق تو هست
زندگیمو برات میدم واسه تو هر چیزی که هست
اشکای من واقعیه برای حال هرشبم
وقتی که پشت سرتم از همه دنیا عقبم
قلبم واسه تو میزنه مگه میشه یادم بری؟
باید از اولشم حدس میزدم مسافری
حدس میزدم مسافری…
اشکای من واقعیه برای حال هرشبم
وقتی که پشت سرتم از همه دنیا عقبم
قلبم واسه تو میزنه مگه میشه یادم بری؟
باید از اولشم حدس میزدم مسافری
حدس میزدم مسافری…

Мосафер (перевод)

Со временем мое раздражение не уменьшается
Смотреть старые фотографии мне не больно
Я не знаю, когда Роза рада за тебя
Я не знаю, что вы думаете в эти дни, что вы не?
Мои слезы реальны для меня каждую ночь
Когда я отстал от мира
Мое сердце бьется для тебя, ты можешь забыть меня?
Я должен был с самого начала угадать пассажир
Я догадался, что пассажир…
(О мое сердце)
Вы были путешественником, у которого не было пункта назначения
Человек, к которому было не трудно идти
Но я не влюбился
Я тоже хотел уйти, но сердце не отпускало
Я не думал о тебе на мгновение
Тогда ты просто жив
я полон слез
У меня все мечты позади тебя
Посмотри на меня, скажи мне однажды
Назовите все, что вам нравится
Скажи идиот не понимает
Что я легко отложила его любовь
Смотри, скажи мне, что это действительно прошло
Скажи мне так много, я поверю
Скажи, что это был сон все время
Скажи, что это все только кошмары
(поставлять)
Тебя нельзя увидеть в каждую секунду
Что мне делать, куда бы я ни пошел, твои слова слышны
Путаница - мое право, пока есть твоя любовь
Я отдаю свою жизнь за тебя, что бы это ни было
Мои слезы реальны для меня каждую ночь
Когда я отстал от мира
Мое сердце бьется для тебя, ты можешь забыть меня?
Я должен был с самого начала угадать пассажир
Я догадался, что пассажир…
Мои слезы реальны для меня каждую ночь
Когда я отстал от мира
Мое сердце бьется для тебя, ты можешь забыть меня?
Я должен был с самого начала угадать пассажир
Я догадался, что пассажир…