| Man Shak Nadaram (оригинал) | Ман Шак Надарам (перевод) |
|---|---|
| تهمینه | تهمینه |
| یه عمره دارم شهرو می گردم | Я возвращаюсь в город на одну умру |
| دنبال اینم یه باره دیگه تورو ببینم | я хочу увидеть тебя снова |
| برام چه سخته توی این سالا فقط تو رویا پیشت بشینم | Как тяжело мне сидеть во сне только в этом году |
| روزای خوبو یادم نمیاد | Я не помню хороших дней |
| انقده روزام تلخ و هر شب با خودم تنهام | Я горько-горький и одинокий сам с собой каждую ночь |
| دیگه مهم نیست بهارو بارون | Это больше ничего не значит |
| گذشته هامون | Наше прошлое |
| تو فکر فردام | Ты думаешь о завтрашнем дне |
| من شک ندارم میشه کنارت یه جوره دیگه به دنیا نگاه کرد | Я не сомневаюсь, что ты можешь смотреть на мир по-другому. |
| میشه به عشق اینکه تو میای درای بسته رو دوباره وا کرد | Закрытую дверь можно снова полюбить |
| من شک ندارم میشه کنارت یه جوره دیگه به دنیا نگاه کرد | Я не сомневаюсь, что ты можешь смотреть на мир по-другому. |
| میشه به عشق اینکه تو میای درای بسته رو دوباره وا کرد | Закрытую дверь можно снова полюбить |
| من شک ندارم … | Я не сомневаюсь… |
| (اِی دل) | (О мое сердце) |
| راهی که با هم رفته بودیم خواستی که تنهایی برگردی | Как мы пошли вместе, ты хотел вернуться один |
| تو با رفتن آروم شدی ولی من چی کار کنم بعد از این؟ | Ты успокоилась, уйдя, а что мне после этого делать? |
| هر روز از خودم می پرسم چی توی عشقمون کم داشتیم؟ | Каждый день я спрашиваю себя, чего нам не хватило в нашей любви? |
| کاش می شد اون روزا برگردن کاش هنوز عاشق هم باشیم | Я хочу, чтобы мы могли вернуться в тот день, я хочу, чтобы мы все еще любили |
| من همه اشکام واقعین رسیدم به اون ته راه که میگن | У меня есть все настоящие кишки до сути того, что они говорят |
| تو یادت رفت ؟ | Ты забыл? |
| من یادم هست | Я помню |
| اونکه یادشه بازنده است | Кто помнит, тот неудачник |
| رفتی و راحت عشقمو پس زدی | Ты ушел и легко отверг мою любовь |
| ترجیح دادی حتی اسممو نشنوی | Вы предпочли даже не слышать моего имени |
| چند روز؟ | несколько дней? |
| چند ماه؟ | Несколько месяцев? |
| چند سال بگذره | Проходит несколько лет |
| کی میشه از سر این افکار بپره؟ | Когда я смогу избавиться от этих мыслей? |
| (تهمینه) | (Тахмине) |
| تورو می دیدم تو همه روزای هفته | Я видел тебя каждый день недели |
| تلخه که نیستی ، تلخه که اون روزا رفته | Дерьмо, что тебя нет, дерьмо, что Розы больше нет |
| با مرور خاطراتت شب و بیداری باهامه | Просмотрите свои воспоминания о ночи и проснитесь на Багамах |
| هنوزم اسم تو دائم رو لبامه | У меня все еще есть твое имя на моих губах |
| من شک ندارم میشه کنارت یه جوره دیگه به دنیا نگاه کرد | Я не сомневаюсь, что ты можешь смотреть на мир по-другому. |
| میشه به عشق اینکه تو میای درای بسته رو دوباره وا کرد | Закрытую дверь можно снова полюбить |
| من شک ندارم میشه کنارت یه جوره دیگه به دنیا نگاه کرد | Я не сомневаюсь, что ты можешь смотреть на мир по-другому. |
| میشه به عشق اینکه تو میای درای بسته رو دوباره وا کرد | Закрытую дверь можно снова полюбить |
| من شک ندارم … | Я не сомневаюсь… |
Перевод текста песни Man Shak Nadaram - 25 Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Man Shak Nadaram , исполнителя -25 Band
Песня из альбома: Bavar
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:30.09.2015
Язык песни:Персидский
Лейбл звукозаписи:Radio Javan
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |