Перевод текста песни 40 Below - Mick Jenkins

40 Below (оригинал)

How she got soo cold
How she got soo cold
How she got soo cold
How she got soo cold on me
How she got soo cold
Soo cold, soo cold
Soo cold, soo cold
Soo cold
How she got soo cold on me
How she got soo cold
How she got soo cold
How she got soo cold
How she got soo cold
How she got soo cold
How she got soo cold
How she got soo cold on ya
How she got soo cold
Cause the last that I remember
Think I left you in December
But it feel like February on a nigga
(How she got soo cold)
Shawty was a beauty from the start, I was seventeen
That’s when I took notice of a sculpture angelic
Though I knew it was a long way from heavenly
Can I kick it?
Skip the visitation, let her know I need the digit
Young nigga, all I really had was jokes
Just finessin', she a low key blessin', I didn’t even know
Not reminiscin', just lamentin on mistakes I made
Random nights I lurked on her Facebook page
Youngin' thinkin' like «my time right, I done got my mind right»
Yeah she heard that mixtape I got a little limelight, I let her know
She didn’t let up, learned a lesson when she let me go
Just let me sing and this is how it go
I could hold it down
Want to be your nigga
She said «not right now»
I said «how you figure?»
I could hold it down, down, down, down, down, down
Want to hold it down, down, down, down, down, down
I could hold it down, down, down, down, down, down, down

40 Below (перевод)

Как ей стало так холодно
Как ей стало так холодно
Как ей стало так холодно
Как она так остыла ко мне
Как ей стало так холодно
Так холодно, так холодно
Так холодно, так холодно
так холодно
Как она так остыла ко мне
Как ей стало так холодно
Как ей стало так холодно
Как ей стало так холодно
Как ей стало так холодно
Как ей стало так холодно
Как ей стало так холодно
Как она так остыла к тебе
Как ей стало так холодно
Потому что последнее, что я помню
Думаю, я оставил тебя в декабре
Но это похоже на февраль на нигере
(Как ей стало так холодно)
Шоути была красавицей с самого начала, мне было семнадцать
Тогда я обратил внимание на скульптуру ангельского
Хотя я знал, что это далеко от небесного
Могу ли я пнуть его?
Пропустите визит, дайте ей знать, что мне нужна цифра
Молодой ниггер, все, что у меня было, это шутки
Просто изящество, она сдержанное благословение, я даже не знал
Не вспоминаю, просто жалуюсь на ошибки, которые совершил
Случайными ночами я скрывался на ее странице в Facebook
Youngin 'думает, как «мне пора, я правильно понял»
Да, она слышала этот микстейп, я получил немного внимания, я дал ей знать
Она не сдалась, усвоила урок, когда отпустила меня
Просто позволь мне спеть, и вот как это происходит.
Я мог бы удержать его
Хочешь быть твоим ниггером
Она сказала «не сейчас»
Я сказал: «Как ты думаешь?»
Я мог бы удерживать его вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Хотите удерживать его вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Я мог бы удерживать его вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз