Перевод текста песни Show Me Love - Sam Feldt, Kimberly Anne, QUINTINO

Show Me Love (оригинал)

Heartbreaks and promises
I’ve had more of them my share
I’m tired of getting my own
And getting nowhere, nowhere
What I need is somebody to really care
I really need a long for, a once to be there
It’s been so long since I’ve touched her wanting hand
You hurt my love more than I messed up Hope you will understand
So baby if you want me,
You gotta show me love
Words are so easy to say
You gotta show me love
Tired getting cold from, from those one night old breaks
What I need is somebody to always be there
Don’t promise me the world, more that I hope to be This time call me baby
Actions speaks louder than words
If you’re looking for devotion, don’t you be Going with your hard
The only mind that I will be Is a girl who needs
So baby if you want me,
You gotta show me love
Words are so easy to say
You gotta show me love
Give me a reason to love
Give me a reason to be good
I just wanna be alone no more
Trying, trying, trying to Trying, trying, trying to But it needs to be too loved if we’ll make it to the night
Trying, trying, trying to Trying, trying, trying to

Покажи Мне Любовь (перевод)

Разбитое сердце и обещания
У меня их было больше, чем моя доля
Я устал получать свое
И никуда, никуда
Что мне нужно, так это кто-то, кто действительно заботится
Мне действительно нужно долго, один раз, чтобы быть там
Прошло так много времени с тех пор, как я прикоснулся к ее жаждущей руке
Ты ранил мою любовь больше, чем я испортил Надеюсь, ты поймешь
Так что, детка, если ты хочешь меня,
Ты должен показать мне любовь
Слова так легко произносить
Ты должен показать мне любовь
Устали простужаться от тех старых перерывов на одну ночь
Что мне нужно, так это кто-то, кто всегда будет рядом
Не обещай мне мир, больше, чем я надеюсь быть На этот раз позвони мне, детка
Действия говорят громче слов
Если вы ищете преданности, не делайте этого
Единственный ум, которым я буду, это девушка, которая нуждается
Так что, детка, если ты хочешь меня,
Ты должен показать мне любовь
Слова так легко произносить
Ты должен показать мне любовь
Дай мне повод любить
Дай мне повод быть хорошим
Я просто хочу больше не быть один
Попытка, попытка, попытка, попытка, попытка, попытка, но это должно быть слишком любимым, если мы доживем до ночи
Попытка, попытка, попытка Попытка, попытка, попытка