Перевод текста песни I’m Back - Slim Thug

I’m Back (оригинал)

A born boss got nuthin to lose, still shinin in the game got nuthin to prove
Got rich independent didn’t need no deal
Had paper before I signed, didn’t need no meals
Got hustles on tha side, I ain’t got to rap
And if all else fails I still got tha trap
I don’t fuck with u rappers ya’ll fake to me
I don’t fuck with u niggas ya’ll snakes to me
I don’t care bout fame fuck bein a star
Let dem take all the pictures just gimme his car
Then gimme his house, and his watch and chain
On tha bank account, credit cards jot my name
But I guess one come with tha other
So here I go I’m a writin rap hustla
I’m too blessed to complain bout that
So where I gotta sign, take ya pictures
Cause Bitch I’m Back!
I pour up a cup, fill the swissa with cud, and fire it up so I can gatha my
thoughts (let's get high), Mo' money mo' problems they say that’s how it is
when ya live like a boss (like a boss), ya see I been on my grind fo some time
and tha streets thought a nigga fell off (hell nah nigga), but if I decide not
to rhyme no more rhymes, I’m a still be well off
Cause Bitch I’m Back!
They say tha truth will hit so fuck it
I’m a go an keep 100 fo tha public
I dropped already platinum, but it only sold gold
And niggas lookin at me like I sold my soul
Cause I’m rappin with D and not mista Lee
But when ya on ya grind sometimes ya can’t see
Before mike came and paul was signed
I was at interscope tryin to find ma mind
Still Tippin wasn’t toppin, 3 kings just dropped
And I’m a underground artist tryin to get on top
So I listened to my label, playin tha?
And learned a whole lotta game from that
Just stay true my nigga and do u
And fuck what another tryin to tell u to do
Continue to spit facts u can bump in them lacs
And o yeah this a dre track
Bitch I’m Back!
I pour up a cup, fill the swissa with cud, and fire it up so I can gatha my
thoughts (let's get high), Mo' money mo' problems they say that’s how it is
when ya live like a boss (like a boss), ya see I been on my grind fo some time
and tha streets thought a nigga fell off (hell nah nigga), but if I decide not
to rhyme no more rhymes, I’m a still be well off
Cause Bitch I’m Back!

(перевод)

Прирожденному боссу нечего терять, он все еще блестит в игре, ему нечего доказывать.
Разбогател, не нуждался в сделке
Была бумага, прежде чем я подписал, не нуждался в еде
На той стороне суета, мне не нужно читать рэп
И если ничего не помогает, у меня все еще есть ловушка
Я не трахаюсь с вашими рэперами, вы мне подделываете
Я не трахаюсь с вами, ниггеры, вы будете змеями для меня
Меня не волнует слава, черт возьми, будь звездой
Пусть они сделают все фотографии, просто дай мне его машину.
Тогда дай мне его дом, его часы и цепочку.
На банковском счете кредитные карты пишут мое имя
Но я думаю, что один пришел с другим
Итак, я иду, я пишу рэп-хастла
Я слишком счастлив, чтобы жаловаться на это
Так что, где я должен подписать, сфотографируй
Потому что, сука, я вернулся!
Я наливаю чашку, наполняю швейцарскую жвачкой и зажигаю ее, чтобы
мысли (давайте кайфуем), Mo' деньги mo' проблемы, говорят, так оно и есть
когда ты живешь как босс (как босс), ты видишь, что я некоторое время был в рутине
и улицы думали, что ниггер упал (черт возьми, ниггер), но если я не решу
рифмовать больше не рифмы, я все еще богат
Потому что, сука, я вернулся!
Они говорят, что правда ударит, так что к черту ее.
Я иду и держу 100 для публики
Я уже платину выкинул, а продается только золото
И ниггеры смотрят на меня так, как будто я продал свою душу
Потому что я читаю рэп с Ди, а не с Миста Ли.
Но когда ты работаешь, иногда ты не видишь
До того, как пришел Майк, и Пол был подписан
Я был на Interscope, пытаясь найти мой разум
Тем не менее Типпин не был лучшим, 3 короля только что упали
И я андеграундный артист, пытающийся попасть на вершину
Итак, я слушал свой лейбл, играя?
И выучил целую игру из этого
Просто оставайся верным, мой ниггер, и сделай это.
И, черт возьми, что еще ты пытаешься сказать тебе делать
Продолжайте плевать на факты, вы можете наткнуться на них, лаки
И да, это трек Dre
Сука, я вернулся!
Я наливаю чашку, наполняю швейцарскую жвачкой и зажигаю ее, чтобы
мысли (давайте кайфуем), Mo' деньги mo' проблемы, говорят, так оно и есть
когда ты живешь как босс (как босс), ты видишь, что я некоторое время был в рутине
и улицы думали, что ниггер упал (черт возьми, ниггер), но если я не решу
рифмовать больше не рифмы, я все еще богат
Потому что, сука, я вернулся!