Перевод текста песни Love to Shine - John Farnham, Olivia Newton-John

Love to Shine (оригинал)

You have no cause to doubt what you see
Close your eyes and set your feelings free
Who has the right to say that you’re wrong
Open your heart and let our love grow strong
I want our love to shine down on me
Shining down from up above
You are part of me
I fix my sights and I walk without fear
The road may be dark but my direction is clear
Like a neon sign in a distant town
I watch you shine when the lights go down
I want our love to shine
Oh I want our love to shine
People too scared to say what they mean
Gonna wash their hands to keep their conscience clean
In search of a flame that some call desire
They fly into the light and right back into the fire

Любовь к сиянию (перевод)

У вас нет причин сомневаться в том, что вы видите
Закройте глаза и освободите свои чувства
Кто имеет право говорить, что вы не правы
Открой свое сердце и позволь нашей любви стать сильнее
Я хочу, чтобы наша любовь сияла на мне
Сияние сверху
Ты часть меня
Я исправляю свои взгляды и иду без страха
Дорога может быть темной, но мое направление ясно
Как неоновая вывеска в далеком городе
Я смотрю, как ты сияешь, когда гаснет свет
Я хочу, чтобы наша любовь сияла
О, я хочу, чтобы наша любовь сияла
Люди слишком напуганы, чтобы сказать, что они имеют в виду
Собираюсь мыть руки, чтобы сохранить свою совесть чистой
В поисках пламени, которое некоторые называют желанием
Они летят на свет и обратно в огонь