Перевод текста песни Magic - Olivia Newton-John

Magic (оригинал)

Come take my hand
You should know me
I've always been in your mind
You know that I'll be kind
I'll be guiding you

Building your dream
Has to start now
There's no other road to take
You won't make a mistake
I'll be guiding you

You have to believe we are magic
Nothin' can stand in our way
You have to believe we are magic
Don't let your aim ever stray
And if all your hopes survive
Your destiny will arrive
I'll bring all your dreams alive
For you
I'll bring all your dreams alive
For you

From where I stand
You are home free
The planets align so rare
There's promise in the air
And I'm guiding you

Through every turn I'll be near you
I'll come anytime you call
I'll catch you when you fall
I'll be guiding you

[2x:]
You have to believe we are magic
Nothin' can stand in our way
You have to believe we are magic
Don't let your aim ever stray
And if all your hopes survive
Your destiny will arrive
I'll bring all your dreams alive
For you
I'll bring all your dreams alive
For you

Волшебство (перевод)

Подойди, возьми меня за руку.
Я должна быть знакома тебе.
Я всегда была в твоих мыслях.
Ты знаешь, что я буду добра.
Я буду вести тебя...

Исполнение твоей мечты
Должно начаться уже сейчас.
Больше не надо выбирать путь.
Ты не совершишь ошибку.
Я буду вести тебя...

Ты должен поверить, что между нами волшебство.
Ничто не сможет нам помешать.
Ты должен поверить, что между нами волшебство.
Не позволяй себе отойти от цели,
И, если все твои надежды выживут,
Твоя судьба наступит.
Я воплощу все твои мечты в жизнь
Ради тебя.
Я воплощу все твои мечты в жизнь
Ради тебя.

С моей точки зрения,
Ты наконец-то свободен,
Планеты выстраиваются в ряд так редко.
В воздухе витает обещание,
И я веду тебя...

Я буду рядом на каждом повороте,
Я приду по твоему первому зову,
Я поддержу тебя, когда ты будешь падать,
Я буду вести тебя...

[2x:]
Ты должен поверить, что между нами волшебство.
Ничто не сможет нам помешать.
Ты должен поверить, что между нами волшебство.
Не позволяй себе отойти от цели,
И, если все твои надежды выживут,
Твоя судьба наступит.
Я воплощу все твои мечты в жизнь
Ради тебя.
Я воплощу все твои мечты в жизнь
Ради тебя.