Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Magic, исполнителя - Olivia Newton-John. Дата выпуска: 08.08.2017
Язык песни: Английский
Magic(оригинал) | Волшебство(перевод на русский) |
| Come take my hand | Подойди, возьми меня за руку. |
| You should know me | Я должна быть знакома тебе. |
| I've always been in your mind | Я всегда была в твоих мыслях. |
| You know that I'll be kind | Ты знаешь, что я буду добра. |
| I'll be guiding you | Я буду вести тебя... |
| - | - |
| Building your dream | Исполнение твоей мечты |
| Has to start now | Должно начаться уже сейчас. |
| There's no other road to take | Больше не надо выбирать путь. |
| You won't make a mistake | Ты не совершишь ошибку. |
| I'll be guiding you | Я буду вести тебя... |
| - | - |
| You have to believe we are magic | Ты должен поверить, что между нами волшебство. |
| Nothin' can stand in our way | Ничто не сможет нам помешать. |
| You have to believe we are magic | Ты должен поверить, что между нами волшебство. |
| Don't let your aim ever stray | Не позволяй себе отойти от цели, |
| And if all your hopes survive | И, если все твои надежды выживут, |
| Your destiny will arrive | Твоя судьба наступит. |
| I'll bring all your dreams alive | Я воплощу все твои мечты в жизнь |
| For you | Ради тебя. |
| I'll bring all your dreams alive | Я воплощу все твои мечты в жизнь |
| For you | Ради тебя. |
| - | - |
| From where I stand | С моей точки зрения, |
| You are home free | Ты наконец-то свободен, |
| The planets align so rare | Планеты выстраиваются в ряд так редко. |
| There's promise in the air | В воздухе витает обещание, |
| And I'm guiding you | И я веду тебя... |
| - | - |
| Through every turn I'll be near you | Я буду рядом на каждом повороте, |
| I'll come anytime you call | Я приду по твоему первому зову, |
| I'll catch you when you fall | Я поддержу тебя, когда ты будешь падать, |
| I'll be guiding you | Я буду вести тебя... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| You have to believe we are magic | Ты должен поверить, что между нами волшебство. |
| Nothin' can stand in our way | Ничто не сможет нам помешать. |
| You have to believe we are magic | Ты должен поверить, что между нами волшебство. |
| Don't let your aim ever stray | Не позволяй себе отойти от цели, |
| And if all your hopes survive | И, если все твои надежды выживут, |
| Your destiny will arrive | Твоя судьба наступит. |
| I'll bring all your dreams alive | Я воплощу все твои мечты в жизнь |
| For you | Ради тебя. |
| I'll bring all your dreams alive | Я воплощу все твои мечты в жизнь |
| For you | Ради тебя. |
Magic(оригинал) |
| Come take my hand |
| You should know me |
| I’ve always been in your mind |
| You know that I’ll be kind |
| I’ll be guiding you |
| Building your dream |
| Has to start now |
| There’s no other road to take |
| You won’t make a mistake |
| I’ll be guiding you |
| You have to believe we are magic |
| Nothin' can stand in our way |
| You have to believe we are magic |
| Don’t let your aim ever stray |
| And if all your hopes survive |
| Your destiny will arrive |
| I’ll bring all your dreams alive |
| For you |
| From where I stand |
| You are home free |
| The planets align so rare |
| There’s promise in the air |
| And I’m guiding you |
| Through every turn I’ll be near you |
| I’ll come anytime you call |
| I’ll catch you when you fall |
| I’ll be guiding you |
| You have to believe we are magic |
| Nothin' can stand in our way |
| You have to believe we are magic |
| Don’t let your aim ever stray |
| And if all your hopes survive |
| Your destiny will arrive |
| I’ll bring all your dreams alive |
| For you |
Магия(перевод) |
| Возьми меня за руку |
| Вы должны знать меня |
| Я всегда был в твоих мыслях |
| Ты знаешь, что я буду добр |
| я буду вести тебя |
| Строим свою мечту |
| Нужно начать сейчас |
| Другого пути нет |
| Вы не ошибетесь |
| я буду вести тебя |
| Вы должны верить, что мы волшебные |
| Ничто не может стоять на нашем пути |
| Вы должны верить, что мы волшебные |
| Не позволяйте своей цели когда-либо сбиваться |
| И если все ваши надежды выживут |
| Твоя судьба придет |
| Я оживлю все твои мечты |
| Для тебя |
| Откуда я стою |
| Ты свободен дома |
| Планеты так редко совпадают |
| В воздухе витает обещание |
| И я веду тебя |
| На каждом шагу я буду рядом с тобой |
| Я приду в любое время, когда ты позвонишь |
| Я поймаю тебя, когда ты упадешь |
| я буду вести тебя |
| Вы должны верить, что мы волшебные |
| Ничто не может стоять на нашем пути |
| Вы должны верить, что мы волшебные |
| Не позволяйте своей цели когда-либо сбиваться |
| И если все ваши надежды выживут |
| Твоя судьба придет |
| Я оживлю все твои мечты |
| Для тебя |