Перевод текста песни Tinker, Tailor, Soldier, Sailor - The Yardbirds

Tinker, Tailor, Soldier, Sailor (оригинал)

Tinker, tailor, soldier, sailor
Rich man, poor man, beggar man, thief
Doctor, baker, fine shoe-maker
Wise man, madman, taxman, please
How can I know just what to be?
Please stop and give advice to me
Tell me
How many people do I help
Just by sitting on the shelf
Tell me
I don’t want a trade at all
There’s to living off the road
Who’s gonna tell me what to do?
Then they will say that I am true
Maybe
Perhaps I’ll come to a great success
Or possible a dreadful mess
Maybe
Having buys it’s fortune, fame
Living’s just a little game

Лудильщик, Портной, Солдат, Моряк (перевод)

Лудильщик, портной, солдат, матрос
Богач, бедняк, нищий, вор
Доктор, пекарь, прекрасный сапожник
Мудрый человек, сумасшедший, налоговый инспектор, пожалуйста
Откуда мне знать, кем быть?
Пожалуйста, остановись и дай мне совет
Скажи-ка
Скольким людям я помогаю
Просто сидя на полке
Скажи-ка
Я вообще не хочу торговать
Жизнь вне дороги
Кто скажет мне, что делать?
Тогда они скажут, что я прав
Может быть
Возможно, я добьюсь большого успеха
Или, возможно, ужасный беспорядок
Может быть
Приобретя свое состояние, славу
Жизнь - это просто маленькая игра