Перевод текста песни I'm Happy 'cause You're Hurtin' - Marty Robbins

I'm Happy 'cause You're Hurtin' - Marty Robbins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Happy 'cause You're Hurtin', исполнителя - Marty Robbins.
Дата выпуска: 27.10.2014
Язык песни: Английский

I'm Happy 'cause You're Hurtin'

(оригинал)
I’m happy 'cause you’re hurtin' dear
And though it makes me blue
I’m happy 'cause the one ya love
Is not in love with you
I’m happy 'cause he’s treatin' you
Just like a used to be
I’m so happy that you’re hurtin' just like me
I’m happy 'cause like me you’re always lonesome
You’re sentimental always feelin' blue
Just like me you’ve lost your one and only
You love him the way that I love you
I’m happy cause you’re hurtin' dear
And though it breaks my heart
I’m happy 'cause by now I guess
You learn you’re not so smart
I’m laughin' 'cause you’re cryin' dear
And though it shouldn’t be
I’m so happy that you’re hurtin' just like me
I’m happy 'cause like me you’re always lonesome
You’re sentimental always feelin' blue
Just like me you’ve lost your one and only
You love him the way that I love you
I’m happy cause you’re hurtin' dear
And though it breaks my heart
I’m happy 'cause by now I guess
You learn you’re not so smart
I’m laughin' 'cause you’re cryin' dear
And though it shouldn’t be
I’m so happy that you’re hurtin' just like me
(перевод)
Я счастлив, потому что тебе больно, дорогая
И хотя это делает меня синим
Я счастлив, потому что тот, кого ты любишь
Не влюблен в тебя
Я счастлив, потому что он лечит тебя
Как раньше
Я так счастлив, что тебе больно, как и мне
Я счастлив, потому что, как и я, ты всегда одинок
Ты сентиментален, всегда чувствуешь себя грустным
Как и я, ты потерял свою единственную
Ты любишь его так, как я люблю тебя
Я счастлив, потому что тебе больно, дорогая
И хотя это разбивает мне сердце
Я счастлив, потому что теперь я думаю
Вы узнаете, что вы не так умны
Я смеюсь, потому что ты плачешь, дорогая
И хотя это не должно быть
Я так счастлив, что тебе больно, как и мне
Я счастлив, потому что, как и я, ты всегда одинок
Ты сентиментален, всегда чувствуешь себя грустным
Как и я, ты потерял свою единственную
Ты любишь его так, как я люблю тебя
Я счастлив, потому что тебе больно, дорогая
И хотя это разбивает мне сердце
Я счастлив, потому что теперь я думаю
Вы узнаете, что вы не так умны
Я смеюсь, потому что ты плачешь, дорогая
И хотя это не должно быть
Я так счастлив, что тебе больно, как и мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Big Iron 2014
Love Is Blue 2023
Ballad of the Alamo ft. Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 2014
Saddle Tramp 2014
Just Married 2014
A White Sport Coat (and a Pink Carnation ft. Ray Conniff 2020
Praire Fire 2014
Cigarettes and Coffee Blues 2015
Stairway of Love 2014
I'll Go On Alone 2014
Five Brothers 2014
Song of the Bandit 2014
Ride Cowboy Ride 2014
A White Sport Coat (And a Pink Carnation) 2014
The Hanging Tree 2014
Ain't I the Lucky One 2014
Don't Worry 2014
Then I Turned and Walked Slowly Away 2014
You Don't Owe Me a Thing 2014
Streets of Loredo 2014

Тексты песен исполнителя: Marty Robbins