Перевод текста песни Why Did You Give Me Your Love- - Jimmie Rodgers

Why Did You Give Me Your Love- (оригинал)

Oh, why did you give me your love dear
When it lasted only a day
Why did you teach me to love you
Only to turn me away.
You promised that you would be true
Your promise was all in vain
But my heart keeps calling for you dear
Like the flowers call for the rain.
--- Instrumental ---
You may be sorry some day dear
That you have broken my heart
That you have passed me away dear
And fooled me from the start.
Now this is my last appeal dear
I’ve only a word to say
Oh, why did you give me your love dear
When it lasted only a day…

(перевод)

О, почему ты дал мне свою любовь, дорогая
Когда это длилось всего день
Почему ты научил меня любить тебя
Только чтобы отвергнуть меня.
Вы обещали, что будете верны
Ваше обещание было напрасно
Но мое сердце продолжает звать тебя, дорогая
Как цветы зовут дождь.
--- Инструментальная ---
Вы можете сожалеть когда-нибудь, дорогая
Что ты разбил мне сердце
Что ты ушел от меня, дорогая
И одурачил меня с самого начала.
Теперь это мой последний призыв дорогой
У меня есть только слово, чтобы сказать
О, почему ты дал мне свою любовь, дорогая
Когда это длилось всего день…