Перевод текста песни All The Way Around - Marvin Gaye

All The Way Around (оригинал)

Do you wanna do it lets it get it on
but how you gonna act this time around
before I take it off down to the skin
lets get an understanding
Girl you didn’t understand my philosophy
you did not understand
you just ran away from me
Oh I miss you baby
ohh I miss you baby, I miss you
you’re the best I ever had
You’re so bad baby
but I must like you like that
although you won’t let me control this or that
contantly playing this tit for tat
Ah now I see you’re coming straight to the point
you say the more you get baby
ah the more you want me
yeah darling you’re not waisting my time
what I see baby is so hard to find
although you’ve been all over town baby
having your affairs I still have to accept you back
angel though you’re promiscuious I don’t mind a bit cause you’re still the
greatest lay even when you’re miles away
Girl if you run away again
surely my heart would never mend
don’t tell me the love we made
was just for old times sake
staying up waiting for you to come home at night
was just so hard to take
she said that pain might never mend
so let’s be sometime lovers
oh baby that’s when my poor heart broke up
Well if you got a girl and you want her for your wife you got to treat her good
and love her all your life.

Все Вокруг (перевод)

Ты хочешь это сделать?
но как ты собираешься действовать на этот раз
прежде чем я сниму его до кожи
давайте разберемся
Девушка, вы не поняли мою философию
вы не поняли
ты только что убежал от меня
О, я скучаю по тебе, детка
о, я скучаю по тебе, детка, я скучаю по тебе
ты лучший, что у меня когда-либо был
Ты такой плохой ребенок
но ты мне должен нравиться
хотя ты не позволишь мне контролировать то или иное
постоянно играю в эту око за око
Ах, теперь я вижу, что вы подходите прямо к делу
Вы говорите, чем больше вы получаете ребенка
ах, чем больше ты хочешь меня
да, дорогая, ты не тратишь мое время
то, что я вижу, детка, так трудно найти
Хотя ты был во всем городе, детка
имея ваши дела, я все еще должен принять вас обратно
ангел, хоть ты и беспорядочный, я не возражаю, потому что ты все еще
лучшая ложь, даже когда вы далеко
Девушка, если ты снова убежишь
конечно, мое сердце никогда не исправится
не говори мне о любви, которую мы сделали
просто по старой памяти
не спать, ожидая, когда ты вернешься домой ночью
было так трудно принять
она сказала, что боль может никогда не исправиться
так что давайте когда-нибудь будем любовниками
о, детка, вот когда мое бедное сердце разбилось
Что ж, если у тебя есть девушка и ты хочешь, чтобы она стала твоей женой, ты должен относиться к ней хорошо.
и любить ее всю жизнь.