Перевод текста песни At Least You Tried - Kingfisher Sky

At Least You Tried (оригинал)

Please get away from me, I’m just about to lose it all
Please run as fast as you can, I am out of self control
Please step away from me, I’m just about to self destruct
The pile of shit you’re in, please get away, I’m truly stuck
Have no idea what I really need
Can’t make it go away everything is said and done
Won’t give away what I really feel
Don’t understand what is really going on
I can’t take away the pain and the grief
I can only hope they’ll see it’s a mess inside my head
Please get away from me, I’m just about to lose it all
Please run as fast as you can, I am out of self control
Please step away from me, I’m just about to self destruct
The pile of shit you’re in, please get away, I’m truly stuck
Have no idea what I really need
Can’t make it go away everything is said and done
Won’t give away what I really feel
Don’t understand what is really going on
I can’t take away the pain and the grief
I can only hope they’ll see it’s a mess inside my head
I can’t take away the pain and the grief
I can only hope they’ll see it’s a mess inside my head
Please believe me when I say didn’t mean to drag you in
There will be angels coming your way, cause at least you tried to be there

(перевод)

Пожалуйста, отойди от меня, я вот-вот все потеряю
Пожалуйста, бегите так быстро, как только можете, я потерял самообладание
Пожалуйста, отойдите от меня, я вот-вот уничтожу себя
Куча дерьма, в котором ты находишься, пожалуйста, уйди, я действительно застрял
Понятия не имею, что мне действительно нужно
Не могу заставить это уйти, все сказано и сделано
Не отдам то, что я действительно чувствую
Не понимаю, что происходит на самом деле
Я не могу забрать боль и горе
Я могу только надеяться, что они увидят, что у меня в голове бардак
Пожалуйста, отойди от меня, я вот-вот все потеряю
Пожалуйста, бегите так быстро, как только можете, я потерял самообладание
Пожалуйста, отойдите от меня, я вот-вот уничтожу себя
Куча дерьма, в котором ты находишься, пожалуйста, уйди, я действительно застрял
Понятия не имею, что мне действительно нужно
Не могу заставить это уйти, все сказано и сделано
Не отдам то, что я действительно чувствую
Не понимаю, что происходит на самом деле
Я не могу забрать боль и горе
Я могу только надеяться, что они увидят, что у меня в голове бардак
Я не могу забрать боль и горе
Я могу только надеяться, что они увидят, что у меня в голове бардак
Пожалуйста, поверьте мне, когда я говорю, что не хотел вас втягивать
На вашем пути будут ангелы, потому что, по крайней мере, вы пытались быть там