Перевод текста песни Persephone - Kingfisher Sky

Persephone (оригинал)

Disconnected from life and the real world
disconnected from all that is pain
The place that I call my kingdom
has driven many mortals insane.
To this place I mean to take you
I have so much to show
Lay down your flowers my love
to this place we must go Seasons change when I go to Hades
Why do you kick, why do you scream?
Do you not know what lies ahead?
You will sit beside me as my queen
here in the realm of the dead
You were promised to me by my brother
this may give you much grief
You can cry all you want for your mother
once you feast from oblivion you will never leave

Персефона (перевод)

Отключен от жизни и реального мира
отключен от всего, что это боль
Место, которое я называю своим королевством
свела с ума многих смертных.
В это место я хочу отвезти тебя
Мне так много нужно показать
Положите цветы, любовь моя
в это место мы должны пойти Времена года меняются, когда я иду в Аид
Почему ты пинаешься, почему ты кричишь?
Разве ты не знаешь, что ждет впереди?
Ты будешь сидеть рядом со мной как моя королева
здесь, в царстве мертвых
Ты был обещан мне моим братом
это может причинить вам много горя
Вы можете плакать сколько угодно о своей матери
как только вы пируете из забвения, вы никогда не уйдете