Перевод текста песни Heather - Kingfisher Sky

Heather (оригинал)

We were young and we were running through the fields of heather
Carelessly lighthearted in the sun
Not thinking about the future we felt immortal
Our life together only just begun
But the change of seasons made us different.
There was something in the way you looked at me
I couldn’t deal with the change within you
I just wanted to be free
We used to climb the tower to our secret hide out
where we had so many secrets to share
I didn’t understand when you poured your heart out
I ran away into the open air
And I pray release us
from this adolescent burden
Make our lives as they used to be
But there is no one to stop the hourglass from turning
Time moves on like you but without me

Вереск (перевод)

Мы были молоды и бежали по вересковым полям
Небрежно беззаботный на солнце
Не думая о будущем, мы чувствовали себя бессмертными
Наша совместная жизнь только началась
Но смена времен года сделала нас другими.
Было что-то в том, как ты смотрел на меня
Я не мог справиться с изменениями внутри тебя
Я просто хотел быть свободным
Раньше мы поднимались на башню в наше секретное убежище
где у нас было так много секретов, чтобы поделиться
Я не понял, когда ты излил свое сердце
Я убежал на открытый воздух
И я прошу освободить нас
от этого подросткового бремени
Сделайте нашу жизнь такой, какой она была раньше
Но никто не может помешать песочным часам вращаться
Время идет, как и ты, но без меня.