Перевод текста песни Insomnia - Kingfisher Sky

Insomnia (оригинал)

I curse the light as I pray for the darkness
And cursed be the light as I pray
I close my eyes the curtains drawn
Still I see the burning sun
It should be night but sleep won’t come,
Deeling tired but far from gone
On the edge of consciousness it’s hard to see what’s real
All my thoughts are such a mess
They cut so deep and the wound won’t heal
Lost my sense of time want to trade the day for night
How I wish for a sign or a shadow to obscure the light
Night came finally I lay down to rest
Slowly I close my eyes sleep will come at last
In Morpheus' arms I will stay deep in the land of dreams

Бессонница (перевод)

Я проклинаю свет, когда молюсь за тьму
И будь проклят свет, когда я молюсь
Я закрываю глаза, шторы задернуты
Тем не менее я вижу горящее солнце
Должна быть ночь, но сон не придет,
Дилинг устал, но далеко не ушел
На краю сознания трудно увидеть, что реально
Все мои мысли в таком беспорядке
Они режут так глубоко, и рана не заживает
Потерял чувство времени, хочу обменять день на ночь
Как я хочу, чтобы знак или тень заслоняли свет
Наконец наступила ночь, я лег отдохнуть
Медленно закрываю глаза, наконец придет сон
В объятиях Морфея я останусь глубоко в стране грез