Перевод текста песни Everyone Hates a Know-It-All - Face To Face

Everyone Hates a Know-It-All (оригинал)

in a flash I’ll change the universe
or at least the world I knew
I’m so sick and tired of watching those
who say and never do you’re right
and this waiting seems to last for hours
as I wait impatiently
and it’s hard to find the strength inside
to be who I should be you’re right
why should I believe the words
you’re telling me are true?
it doesn’t seem like anybody feels the way I do
I’m not too proud to say when I was wrong
everyone hates a know-it-all
so I thought I’d change the universe
and the world I thought I knew
but it seems that change is relative
to what we believe is true
you’re right

Все Ненавидят Всезнаек (перевод)

в мгновение ока я изменю вселенную
или, по крайней мере, мир, который я знал
Мне так надоело смотреть на эти
кто говорит и никогда не делает ты прав
и это ожидание, кажется, длится часами
пока я жду с нетерпением
и трудно найти силы внутри
быть тем, кем я должен быть, ты прав
почему я должен верить словам
вы говорите мне правда?
не похоже, что кто-то чувствует то же, что и я
Я не слишком горжусь, чтобы сказать, когда я был неправ
все ненавидят всезнайку
так что я думал, что изменю вселенную
и мир, который, как мне казалось, я знал
но кажется, что изменение относительно
тому, во что мы верим, верно
ты прав