Перевод текста песни So This Is Goodbye - William Fitzsimmons

So This Is Goodbye (оригинал)

Within half an hour you
Will be gone and I won’t see you anymore
You left my love on the line
And said that you were leaving
And you won’t come home again
And you won’t come home again
And I’ll miss you like you’re dead
But I never got to grieve you
Cause I saw you
In the arms of someone else
So your phantom follows me
Like a child would his mother
Or a lover who never said goodbye
It’s only saying goodbye
And I cry myself to sleep
And you thought I was happy
I was lonely
Had nowhere to go
And I heard that you moved on
Found a brand new family
And changed your married name
And everything has changed
And I’ll miss you like you’re dead
And find a way to grieve you
Cause I need to
Try and start again
And your ghost will have to leave
Like a child would his mother
Or a lover
Who has to say goodbye
So this is goodbye
So this is goodbye
So this is goodbye
Goodbye
So this is goodbye
So this is goodbye
So this is goodbye
So this is good good good

Так Что Это Прощание (перевод)

Через полчаса вы
Уйдет, и я больше не увижу тебя
Ты оставил мою любовь на линии
И сказал, что ты уезжаешь
И ты больше не вернешься домой
И ты больше не вернешься домой
И я буду скучать по тебе, как будто ты мертв
Но я никогда не огорчал тебя
Потому что я видел тебя
В объятиях кого-то другого
Итак, твой призрак следует за мной.
Как ребенок, его мать
Или любовник, который никогда не прощался
Это только прощание
И я плачу, чтобы уснуть
И ты думал, что я счастлив
Я был одинок
Некуда было идти
И я слышал, что ты ушел
Нашел новую семью
И изменил свое замужнее имя
И все изменилось
И я буду скучать по тебе, как будто ты мертв
И найди способ огорчить тебя
Потому что мне нужно
Попробуйте снова начать
И твоему призраку придется уйти
Как ребенок, его мать
Или любовник
Кто должен попрощаться
Так что это до свидания
Так что это до свидания
Так что это до свидания
До свидания
Так что это до свидания
Так что это до свидания
Так что это до свидания
Так что это хорошо хорошо хорошо