Перевод текста песни Funeral Dress - William Fitzsimmons

Funeral Dress (оригинал)

On a rack in a store for a discount price
Oh the color’s been changed to a black from white
Though the difference’d probably be lost on me
Anyway
And the worry if laughter is on your lips
'Cause it wouldn’t be you if I changed for this
And I won’t measure love from the tears that drip
From your face (Face)
I can wait for you
I can wait for you
I suppose I should hope that it turns out fine
But I hope that some sadness does cross your mind
And you look for me when you cross that line
Come that day
I can wait for you
I can wait for you
I can wait for you
I can wait for you

Траурное платье (перевод)

На стеллаже в магазине по сниженной цене
О, цвет был изменен на черный с белого
Хотя разница, вероятно, была бы потеряна для меня
Так или иначе
И беспокойство, если смех на твоих губах
Потому что это был бы не ты, если бы я изменился для этого
И я не измерю любовь слезами, что капают
От твоего лица (лицо)
Я могу ждать тебя
Я могу ждать тебя
Я полагаю, я должен надеяться, что все получится хорошо
Но я надеюсь, что какая-то грусть придет вам на ум
И ты ищешь меня, когда пересекаешь эту черту
Приходите в тот день
Я могу ждать тебя
Я могу ждать тебя
Я могу ждать тебя
Я могу ждать тебя