Перевод текста песни Stone Cold (feat. Tiana Khasi) - The Kite String Tangle, Tiana Khasi

Stone Cold (feat. Tiana Khasi) (оригинал)

Make me Make me Make me Make me…
Make me Make me Make me Make me…
I let you get away from me
I let you go
I let you down
And something has changed for me
I need you to know
That I’m sorry
And I realise now that I was stone cold
And you had a heart of gold
And i saw the words as they were leaving my lips
Wish i could take 'em back
One thing, one thing that I regret
Believing the lies you fed me
I let, I let you in my head
Listenin' to what you said
One thing, one thing that I regret
Believing the lies you fed me
Made me something I was not
I thank you for changing me
Let you control everything
Once in it, it was wrong
Oh oh oh oh
But i don’t know who’s at fault
Oh oh oh oh
Cause I let myself
I thank you for changing me
Let you control everything
Once in it, it was wrong
Oh oh oh oh
But i don’t know who’s at fault
Oh oh oh oh
Cause I let myself
I let this get away from me
I was confused
It must have seemed like i
Didn’t even care at all
And I didn’t know what to say
When you looked at me
And I just looked away
And you really left your mark
Along with the coffee stains
And empty picture frames
And I swear
That I am just wasting my time
And there’s no turning back
One thing, one thing that I regret
Believing the lies you fed me
I let, I let you in my head
Listenin' to what you said
One thing, one thing that I regret
Believing the lies you fed me
Made me something I was not
Wish i could take 'em back
Made me something I was not
Wish i could take 'em … Wish i could take 'em back
Made me something I was not
I thank you for changing me
Let you control everything
Once in it, it was wrong
Oh oh oh oh
But i don’t know who’s at fault
Oh oh oh oh
'cause I let myself
I thank you for changing me
Let you control everything
Once in it, it was wrong
Oh oh oh oh
But i don’t know who’s at fault
Oh oh oh oh
'cause I let myself

(перевод)

Сделай меня Сделай меня Сделай меня Сделай меня…
Сделай меня Сделай меня Сделай меня Сделай меня…
Я позволю тебе уйти от меня
Я тебя отпускаю
Я подвел тебя
И что-то изменилось для меня
Мне нужно, чтобы ты знал
Что мне жаль
И теперь я понимаю, что я был холоден как камень
И у тебя было золотое сердце
И я видел слова, когда они покидали мои губы
Хотел бы я вернуть их
Одна вещь, одна вещь, о которой я сожалею
Поверив лжи, которую ты мне накормил
Я позволю, я позволю тебе в моей голове
Слушаю, что ты сказал
Одна вещь, одна вещь, о которой я сожалею
Поверив лжи, которую ты мне накормил
Сделал меня тем, кем я не был
Я благодарю вас за то, что изменили меня
Позвольте вам контролировать все
Когда-то это было неправильно
Ой ой ой ой
Но я не знаю, кто виноват
Ой ой ой ой
Потому что я позволил себе
Я благодарю вас за то, что изменили меня
Позвольте вам контролировать все
Когда-то это было неправильно
Ой ой ой ой
Но я не знаю, кто виноват
Ой ой ой ой
Потому что я позволил себе
Я позволил этому уйти от меня
Я был сбит с толку
Должно быть, мне показалось, что я
Мне было все равно
И я не знал, что сказать
Когда ты посмотрел на меня
И я просто отвел взгляд
И ты действительно оставил свой след
Вместе с кофейными пятнами
И пустые рамки для картин
И я клянусь
Что я просто трачу свое время
И нет пути назад
Одна вещь, одна вещь, о которой я сожалею
Поверив лжи, которую ты мне накормил
Я позволю, я позволю тебе в моей голове
Слушаю, что ты сказал
Одна вещь, одна вещь, о которой я сожалею
Поверив лжи, которую ты мне накормил
Сделал меня тем, кем я не был
Хотел бы я вернуть их
Сделал меня тем, кем я не был
Хотел бы я забрать их… Хотел бы я забрать их обратно
Сделал меня тем, кем я не был
Я благодарю вас за то, что изменили меня
Позвольте вам контролировать все
Когда-то это было неправильно
Ой ой ой ой
Но я не знаю, кто виноват
Ой ой ой ой
потому что я позволил себе
Я благодарю вас за то, что изменили меня
Позвольте вам контролировать все
Когда-то это было неправильно
Ой ой ой ой
Но я не знаю, кто виноват
Ой ой ой ой
потому что я позволил себе