Перевод и текст Ay Vamos

Ay Vamos (оригинал)	Ай, поехали (перевод)
Cuando no la llamo,	Когда я не звоню ей,
Siempre me hace reclamos.	Всегда кидает мне претензии.
Discutimos, peleamos,	Спорим, ругаемся,
Pero llego a casa en la noche,	Но прихожу домой ночью,
La molesto y arreglamos.	Её тревожу и мы улаживаем конфликт.

Ah ah ah, ah ah ah..	А-а-а-а, а-а-а-а..
Peleamos, nos arreglamos,	Ругаемся, улаживаем,
Nos mantenemos en esa pero nos amamos.	Упираемся, но любим друг друга.
Ay vamos!	Ай, поехали!
Ah ah ah, ah ah ah..	А-а-а-а, а-а-а-а..
Qué pena me daría	Как больно бы мне было,
No tenerte en mi vida, vida mía, mami!	Если бы тебя не было в моей жизни, жизнь моя, мами!
Ah ah ah, ah ah ah..	А-а-а-а, а-а-а-а..
Peleamos, nos arreglamos,	Ругаемся, улаживаем,
Nos mantenemos en esa pero nos amamos.	Упираемся, но любим друг друга.
Ay vamos!	Ай, поехали!
Ah ah ah, ah ah ah..	А-а-а-а, а-а-а-а..
Qué pena me daría	Как больно бы мне было,
No tenerte en mi vida, vida mía!	Если бы тебя не было в моей жизни, жизнь моя!
(Ay vamos)	Ай, поехали!

No importa si estás lejos,	Не важно, даже если ты далеко,
Siempre te siento presente,	Я всегда чувствую, что ты рядом,
Y estoy pendiente de tí frecuentemente.	И думаю о тебе часто.
Cuando estoy en la calle,	Когда я на улице,
Resolviendo mis problemas,	Решая свои проблемы,
Es pa' nuestro futuro,	Это для нашего будущего,
Yo no sé por qué me celas.	Я не знаю, почему ты меня ревнуешь.
No soy un santo,	Я не святой,
Tampoco ando en cosas malas.	Но и не делаю ничего плохого.
Cuando no estoy contigo,	Когда я не с тобой,
Es porque ando con mis panas.	Это потому что я всего лишь с товарищами.
Somos polos opuestos,	Мы противоположные полюсы,
Y por eso nos gustamos.	И поэтому нравимся друг другу.
Qué más le vamos a hacer,	Что мы можем поделать,
Si así nos enamoramos.	Если мы любим друг друга так.
Y ahí vamos..	И поехали..

Ah ah ah, ah ah ah..	А-а-а-а, а-а-а-а..
Peleamos, nos arreglamos,	Ругаемся, улаживаем,
Nos mantenemos en esa pero nos amamos.	Упираемся, но любим друг друга.
Ay vamos!	Ай, поехали!
Ah ah ah, ah ah ah..	А-а-а-а, а-а-а-а..
Qué pena me daría	Как больно бы мне было,
No tenerte en mi vida, vida mía, mami!	Если бы тебя не было в моей жизни, жизнь моя, мами!

Todos los días yo la tengo que ver,	Мне нужно видеть её каждый день,
Así peleemos primero, mi mujer!	Несмотря на то, что мы ругаемся, она — моя женщина!
Mami, no me celes tanto,	Мами, не ревнуй меня так,
Que yo siempre me conmuevo con tu llanto.	Мне тяжело видеть твои слёзы.
Nena, nena, tranquilícese...	Девочка, девочка, успокойся...
Que en la calle a nadie besé,	Ведь я ни с кем не целовался,
Yo solo tengo ojos pa' usted.	И смотрю только на тебя.
Relájate, despreocúpate,	Расслабься, не волнуйся,
Nena, nena, tranquilícese...	Девочка, девочка, успокойся...
Que en la calle a nadie besé,	Ведь я ни с кем не целовался,
Yo solo tengo ojos pa' usted.	И смотрю только на тебя.
Relájate, despreocúpate.	Расслабься, не волнуйся.
Que ahí vamos..	И поехали..

Ah ah ah, ah ah ah..	А-а-а-а, а-а-а-а..
Peleamos, nos arreglamos,	Ругаемся, улаживаем,
Nos mantenemos en esa pero nos amamos.	Упираемся, но любим друг друга.
Ay vamos!	Ай, поехали!
Ah ah ah, ah ah ah..	А-а-а-а, а-а-а-а..
Qué pena me daría	Какую больно бы мне было,
No tenerte en mi vida, vida mía, mami!	Если бы тебя не было в моей жизни, жизнь моя, мами!

Nena, nena, tranquilícese...	Девочка, девочка, успокойся...
Que en la calle a nadie besé.	Ведь я ни с кем не целовался.
Nena, nena, tranquilícese...	Девочка, девочка, успокойся...
Que en la calle a nadie besé.	Ведь я ни с кем не целовался.
Estamos rompiendo o no estamos rompiendo muchachos?	Взрываем или не взрываем, парни?
Ok, The Business	Ок.
1, 2, 3...	1, 2, 3...
Let's go!	Поехали!

Ay Vamos (оригинал)	Ай Да Ладно. (перевод)
Cuando no la llamo	когда я не звоню ей
Siempre me hace reclamo	Он всегда жалуется мне
Discutimos, peleamos	мы спорим, мы боремся
Pero llego a casa en la noche	Но я прихожу домой ночью
La molesto y arreglamos	Я побеспокоил ее, и мы исправили
Aaah, aaah	ааа, ааа
Peleamos, nos arreglamos	Мы ссоримся, мы миримся
Nos mantenemos en esa	мы остаемся в этом
Pero nos amamos, ay vamos	Но мы любим друг друга, да ладно
Aaah, aaah	ааа, ааа
Que pena me darÃa	как жаль, что это дало бы мне
No tenerte en mi vida, vida mÃa mami	Не иметь тебя в моей жизни, моей жизни, мама
Aaah, aaah	ааа, ааа
Peleamos, nos arreglamos	Мы ссоримся, мы миримся
Nos mantenemos en esa	мы остаемся в этом
Pero nos amamos, ay vamos	Но мы любим друг друга, да ладно
Aaah, aaah	ааа, ааа
Que pena me darÃa	как жаль, что это дало бы мне
No tenerte en mi vida, vida mÃa mami	Не иметь тебя в моей жизни, моей жизни, мама
No importa si estoy lejos	Неважно, если я далеко
Siempre te siento presente	Я всегда чувствую, что ты присутствуешь
Y estoy pendiente de ti muy frecuentemente	И я слежу за тобой очень часто
Cuando estoy en la calle resolviendo mis problemas	Когда я на улице решаю свои проблемы
Si es pa' nuestro futuro, yo no sÃ© pa' que me celas	Если это для нашего будущего, я не знаю, почему я завидую
No soy un santo	я не святой
Tampoco ando en cosas malas	Я тоже не против плохих вещей
Cuando no estoy contigo es porque ando con mis panas	Когда я не с тобой, это потому что я с друзьями
Somos polos opuestos y por eso nos gustamos	Мы полные противоположности и поэтому любим друг друга
Que mÃ¡s le vamos hacer si asÃ nos enamoramos y ay vamos	Что еще мы будем делать, если мы так влюбимся и о, пойдем
Aaah, aaah	ааа, ааа
Peleamos, nos arreglamos	Мы ссоримся, мы миримся
Nos mantenemos en esa	мы остаемся в этом
Pero nos amamos, ay vamos	Но мы любим друг друга, да ладно
Aaah, aaah	ааа, ааа
Que pena me darÃa	как жаль, что это дало бы мне
No tenerte en mi vida, vida mÃa mami	Не иметь тебя в моей жизни, моей жизни, мама
Todos los dÃas yo la tengo que ver	Каждый день я должен видеть ее
AsÃ peleamos primero mi mujer	Вот как мы ссоримся сначала с моей женой
Mami no me celes tanto	Мамочка не ревнуй меня так сильно
Que yo siempre me conmuevo con tu llanto	Что меня всегда трогают твои слезы
Nena.	Чик.
nena tranquilÃcese	детка, успокойся
Que en la calle a nadie bese	Что никто не целуется на улице
Yo solo tengo ojos pa' usted	Я только наблюдал за тобой
RelÃ¡jate, despreocÃºpate	расслабься, не волнуйся
Nena, nena tranquilÃcese	Детка, детка, успокойся
Que en la calle a nadie bese	Что никто не целуется на улице
Yo solo tengo ojos pa' usted	Я только наблюдал за тобой
RelÃ¡jate, despreocÃºpate, que ay vamos	Расслабься, не волнуйся, пошли
Aaah, aaah	ааа, ааа
Peleamos, nos arreglamos	Мы ссоримся, мы миримся
Nos mantenemos en esa	мы остаемся в этом
Pero nos amamos, ay vamos	Но мы любим друг друга, да ладно
Aaah, aaah	ааа, ааа
Que pena me darÃa	как жаль, что это дало бы мне
No tenerte en mi vida, vida mÃa mami	Не иметь тебя в моей жизни, моей жизни, мама
Nena, nena tranquilÃcese	Детка, детка, успокойся
(J Balvin, the business man)	(Дж. Балвин, деловой человек)
Que en la calle a nadie bese	Что никто не целуется на улице
(Sky rompiendo el bajo)	(Небесный бас)
Nena, nena tranquilÃcese	Детка, детка, успокойся
(Mostie, pull nene)	(Мости, потяни ребенка)
Que en la calle a nadie bese	Что никто не целуется на улице
(Infinity music)	(Музыка бесконечности)
Estamos rompiendo o no estamos rompiendo muchacho	Мы ломаемся или мы не ломаемся, мальчик?
Okay, the business	Хорошо, бизнес
1, 2, 3 let’s go	1, 2, 3 поехали

Название	Год
Mi Gente ft. Willy William	2018
Say My Name ft. Bebe Rexha, J. Balvin	2018
In Da Getto ft. Skrillex	2021
I Like It ft. Bad Bunny, J. Balvin	2018
Loco Contigo ft. J. Balvin, Tyga	2020
Roses [Latino Gang] ft. J. Balvin	2020
Cola Song ft. J. Balvin	2014
Hey Ma (Spanish Version) ft. J. Balvin, Camila Cabello	2017
Bola Rebola ft. J. Balvin, Anitta, Zaac	2019
Familiar ft. J. Balvin	2019
Otra Noche Sin Ti ft. Khalid	2021
Bum Bum Tam Tam ft. Future, J. Balvin, Stefflon Don	2017
Hey Ma ft. Pitbull, Camila Cabello	2017
Haute ft. J. Balvin, Chris Brown	2019
UN DIA (ONE DAY) ft. Dua Lipa, Bad Bunny, Tainy	2021
I Can't Get Enough ft. Tainy, Selena Gomez, J. Balvin	2019
Contra La Pared ft. J. Balvin	2019
China ft. Ozuna, J. Balvin, Daddy Yankee	2020
Mañana Es Too Late ft. J. Balvin	2020
Que Calor ft. J. Balvin, El Alfa	2021

MUZTEXT

Перевод текста песни Ay Vamos - J. Balvin

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: