Перевод текста песни Gegen den Fame - 18 Karat

Gegen den Fame (оригинал)

Ich geh' vermummt in den Krieg, meine Maske ist gold
Und ich mach' das nicht für Fame, meine Akte ist voll
Deutschlands Polizei ist hinter mir her
Ich könnt' nicht schlafen, wenn meine Fresse im Internet wär'
Ich bin kein Rapper und ich hab' kein hässliches Gesicht
Glaubst du mir nicht?
Dann frag mal deine Schwester, die ich fick'
Ob ich real bin?
Vato, wieso testest du es nicht?
Fick dein Testo, das du spritzt, wenn mein Messer in dir sitzt
Gekomm’n um zu ficken, ich geh' keine Kompromisse ein
Ich bin ehrlich und direkt, lass ma' diese Sticheleien
Hol mir deine Sicherheit!
Was los?
Kommt doch!
Und redet nicht im Slang von Betonblocks
Non-stop Ansagen, Non-stop-Wellemacher
Doch so ein Typ wie Cro nennt mich nach einer Schelle Papa
Mit der Street nichts zu tun, lass mal diese Faxen sein
Ich komm' in eure Hood gefahr’n und sammel eure Masken ein
Endlich wieder jemand da, der die Szene zerlegt
Und trotz seiner Maske von sein’m Leben erzählt
Ich zersäge das Game — Ich bin gegen den Fame
Nutte, gegen den Fame
Ich bin gegen den Fame
Sie tragen Masken, weil sie sich ihr Face liften geh’n
Und du überlebst nur wenn ich Drehkick verfehl'
Ich steh' dein’m Label im Weg — Ich bin gegen den Fame
Nutte, gegen den Fame
Ich bin gegen den Fame
Plötzlich alles Gangsters und Babas
Ich hau' Sido in die Fresse bis er denkt ich bin Azad
Ihr hängt nur mit Kanaks, lasst euch heimlich beschützen
Ich bin 18 Karat und mein eigener Rücken
Deutscher Rap benimmt sich leider wie so 'ne Schlampe
Ohne Maske seht ihr aus wie Kripo-Beamte
Ich trag' die Maske nur, weil ich mit Mafiosos häng'
Sei dir sicher, dass keiner von ihnen Marsimoto kennt
Ich fick' die Szene mit Realness und ein bisschen Taktgefühl
Was ist falsch mit dir?
Warum ist deine Maske grün?
Ich hab' frischen Wind gebracht und die Szene abgekühlt
Von der Hölle in die Charts, ich wurde über Nacht berühmt
Die Straße zeigt kein Gesicht
Auch wenn ich jetzt mit Farid in 'nem Nightliner sitz'
Fick auf Likes oder Klicks, jeder weiß wie es ist
Get rich or die tryin' - ich bin zu heiß für das Biz
Endlich wieder jemand da, der die Szene zerlegt
Und trotz seiner Maske von sein’m Leben erzählt
Ich zersäge das Game — Ich bin gegen den Fame
Nutte, gegen den Fame
Ich bin gegen den Fame
Sie tragen Masken, weil sie sich ihr Face liften geh’n
Und du überlebst nur wenn ich Drehkick verfehl'
Ich steh' dein’m Label im Weg — Ich bin gegen den Fame
Nutte, gegen den Fame
Ich bin gegen den Fame
Und ab heute fick' ich jeden, der noch Maskenrapper disst
Wenn ihr wirklich mich meint, legt die Fakten auf den Tisch
Ich bin nicht Genetikk, Lance Butters, Cro oder sonst wer
Ready to die — also kommt her
Ich bin kampfbereit, doch ich werde von euch Hurensöhnen angezeigt
Deutscher Rap hat zu kleine Eier für ein’n Schwanzvergleich
Verstecken sich wie Bitches hinter Zuhältern
Und spielen dann im Interview Gangster
Supremos ist ein Lebensstil, eine Macht und 'ne Bewegung
Deutscher Rap — jeder zweite Hund auf Bewährung
Ich bin die neue Ära — immer Undercover
Und ficke Rap, denn ich war schon immer Tam der Baba
Bangermusik — das Label mit dem Boxhandschuh
Holt sich einen echten aus dem Block dazu
Der erste Rapper, der nicht wie ein Mathelehrer klingt
Ich bewahre mein Gesicht, auch wenn ich Maskenträger bin
Endlich wieder jemand da, der die Szene zerlegt
Und trotz seiner Maske von sein’m Leben erzählt
Ich zersäge das Game — Ich bin gegen den Fame
Nutte, gegen den Fame
Ich bin gegen den Fame
Sie tragen Masken, weil sie sich ihr Face liften geh’n
Und du überlebst nur wenn ich Drehkick verfehl
Ich steh' dein’m Label im Weg — Ich bin gegen den Fame
Nutte, gegen den Fame
Ich bin gegen den Fame

(перевод)

Я иду на войну переодевшись, моя маска золотая
И я делаю это не ради славы, мой файл заполнен
Полиция Германии преследует меня
Я не мог спать, если мое лицо было в Интернете
Я не рэпер и у меня не уродливое лицо
Ты мне не веришь?
Тогда спроси свою сестру, я трахаюсь
Я настоящий?
Вато, почему бы тебе не проверить это?
К черту твое тесто, ты сквиртуешь, когда мой нож в тебе
Пришел трахаться, я не иду ни на какие компромиссы
Я честен и прямолинеен, хватит дразнить
Дай мне свою безопасность!
Что происходит?
Давай!
И не говорите на сленге бетонных блоков
Безостановочные объявления, безостановочные генераторы волн
Но такой парень, как Кро, называет меня папой после звонка.
Ничего общего с улицей, отложи эти хлопоты в сторону.
Я войду в твой капюшон и соберу твои маски
Наконец кто-то вернулся, чтобы разобрать сцену
И, несмотря на маску, он рассказывает о своей жизни
Пилю игру — я против славы
Хукер против славы
я против славы
Они носят маски, потому что им предстоит подтяжка лица.
И ты выживешь только в том случае, если я пропущу удар с разворота.
Я стою на пути твоего лейбла — я против славы
Хукер против славы
я против славы
Вдруг все бандиты и бабы
Я буду бить Сидо по лицу, пока он не подумает, что я Азад
Ты общаешься только с канаками, дай себя тайно защитить
мне 18к и моя спина
К сожалению, немецкий рэп ведет себя как шлюха
Без маски вы похожи на полицейских
Я ношу маску только потому, что тусуюсь с мафиози
Будьте уверены, никто из них не знает Марсимото.
Я трахаю сцену с реалистичностью и небольшим тактом
Что с тобой не так?
Почему твоя маска зеленая?
Я принес глоток свежего воздуха и охладил сцену
Из ада в чарты я прославился за одну ночь
Улица не показывает лица
Даже если я сейчас сижу в ночном лайнере с Фаридом
К черту лайки или клики, все знают, как это
Разбогатей или умри, пытаясь - я слишком горяч для бизнеса
Наконец кто-то вернулся, чтобы разобрать сцену
И, несмотря на маску, он рассказывает о своей жизни
Пилю игру — я против славы
Хукер против славы
я против славы
Они носят маски, потому что им предстоит подтяжка лица.
И ты выживешь только в том случае, если я пропущу удар с разворота.
Я стою на пути твоего лейбла — я против славы
Хукер против славы
я против славы
И с сегодняшнего дня я буду трахать любого, кто все еще диссирует рэперов в масках.
Если ты действительно имеешь в виду меня, положи факты на стол
Я не Генетикк, Лэнс Баттерс, Кро или кто-то еще
Готов умереть — так что иди сюда
Я готов драться, но вы, сукины дети, доносите на меня
У немецкого рэпа слишком маленькие яйца для сравнения с членом
Прячьтесь, как суки, за сутенерами
А потом играть в гангстеров в интервью
Supremos — это образ жизни, сила и движение
Немецкий рэп — каждая вторая собака на испытательном сроке
Я новая эра - всегда под прикрытием
И к черту рэп, потому что я всегда был Тэм Баба
Banger music — лейбл с боксерской перчаткой
Получите настоящий из блока
Первый рэпер, который не похож на учителя математики
Я сохраняю лицо, даже если надеваю маску
Наконец кто-то вернулся, чтобы разобрать сцену
И, несмотря на маску, он рассказывает о своей жизни
Пилю игру — я против славы
Хукер против славы
я против славы
Они носят маски, потому что им предстоит подтяжка лица.
И ты выживешь, только если я промахнусь вращением
Я стою на пути твоего лейбла — я против славы
Хукер против славы
я против славы