Перевод текста песни Boys in the Hood - 18 Karat

Boys in the Hood (оригинал)

Bin ein Junge aus der Hood, Digga
Ich rauch' keine Stickies (nein)
Deine Chicka will ein’n Quickie
Denn Karat gehört die City (44)
Roll' im Siebener durch Dortmund
Hab' das Schiebedach geöffnet (heh)
Mach' mir kein’n Kopf für morgen
Weil ich kriege, was ich möchte (yeah)
Die Kripos wissen ganz genau
Die Straßen hier sind unsers (unsers)
Sie drehen sich im Kreis, wo hat der Hase sich gebunkert?
(wo)
Keine Information, sie geh’n in Formation
Und fragen sich, was ich bin von Nation?
Mach' Business groß, verticke das Koks
Und zähle durch die Gewinne Million’n
Krank, wir sind Boyz in the Hood
Heißt: Wir arbeiten nicht mit Bull’n (niemals)
Leute, die ich dafür bezahle
Nehmen mir vor Gericht die Schuld, heh
Ausgesorgt, mein Anwalt kennt jeden Paragraph
Sieben Mille im Monat sind der Grund, warum er nicht jammern darf
Wer hat die Ware dabei?
(wer?)
Wer hält die Scharfe bereit?
(wer?)
Wer hat die Kilos vertickt?
(wer?)
Wen hat die Kripo im Blick?
(wen?)
Wer trägt den teuersten Schmuck?
(wer?)
Wer fickt deine Freundin kaputt?
(wer?)
Wer rollt die Joints hier im Club?
(wer?)
Wer sind die Boyz in the Hood?
(huh)
Wir sind die Boyz in the Hood (huh)
Wir sind die Boyz in the Hood (huh)
Wir sind die Boyz in the Hood (huh)
Wir sind die Boyz in the Hood (huh)
Hab' neun Kilogramm in mei’m Kofferraum
Weil ich immer noch Stoff verkauf'
Sag, seh' ich etwa wie 'n Trottel aus?
Fick Rappen, ich geh' Ot anbau’n
Ah, wieder 'ne Anklageschrift
Ah, wieder vorm Landesgericht
Der Richter sagt erst, «Ich verhandele nicht!»
Bis das Geld in der Hand etwas anderes spricht (Money)
Wir sind Boyz in the Hood
Hab' den Beutel voller Kush und Blunt voller Wachs
Die Kripo schiebt Hass, weil er auf das System
Das ist spiel', immer noch keine Antworten hat (der Hund!)
Wir sind Boyz in the Hood
Das heißt, wir sind in dieser Stadt VIP (VIP)
Mach' Schnapp wie ein G
Rest in Peace, 2Pac B.I.G
Alles ist unsers, bedeutet, die Regeln sind neu bestimmt (Supremos)
Schließt eure Augen, so dass vor Gericht keine Zeugen sind
Diese Straße hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin
Ich kann es nicht ändern, denn leider Gottes
Ist in mei’m Block hier der Teufel drin
Wer hat die Ware dabei?
(wer?)
Wer hält die Scharfe bereit?
(wer?)
Wer hat die Kilos vertickt?
(wer?)
Wen hat die Kripo im Blick?
(wen?)
Wer trägt den teuersten Schmuck?
(wer?)
Wer fickt deine Freundin kaputt?
(wer?)
Wer rollt die Joints hier im Club?
(wer?)
Wer sind die Boyz in the Hood?
(huh)
Wir sind die Boyz in the Hood (huh)
Wir sind die Boyz in the Hood (huh)
Wir sind die Boyz in the Hood (huh)
Wir sind die Boyz in the Hood (huh)
Wir sind die Boyz in the Hood (huh)
Wir sind die Boyz in the Hood (huh)
Wir sind die Boyz in the Hood (huh)
Wir sind die Boyz in the Hood (huh)

Мальчики в капюшоне (перевод)

Я мальчик с капюшоном, чувак
Я не курю липкие (нет)
Твоя чикка хочет перепихнуться
Потому что город принадлежит Карату (44)
Прокатитесь по Дортмунду на семерке
Я открыл люк (хе)
Не беспокойтесь о завтрашнем дне
Потому что я получаю то, что хочу (да)
Детективы точно знают
Улицы здесь наши (наши)
Они ходят по кругу, где запрятался кролик?
(Где)
Нет информации, идут в строй
И интересно, что я из нации?
Сделай бизнес большим, продай кокс
И считай через выигрыш Million'n
Больные, мы Boyz in the Hood
Означает: мы не работаем с Bull'n (никогда)
люди я плачу за это
Обвини меня в суде, хе
Не волнуйтесь, мой адвокат знает каждый абзац
Семь тысяч в месяц - причина, по которой он не может ныть
У кого товар с собой?
(кто?)
У кого есть острый готовый?
(кто?)
Кто продал килограммы?
(кто?)
За кем следит CID?
(кому?)
Кто носит самые дорогие украшения?
(кто?)
кто трахает твою девушку
(кто?)
Кто катает косяки здесь, в клубе?
(кто?)
Кто такие Boyz in the Hood?
(хм)
Мы мальчики в капюшоне (ха)
Мы мальчики в капюшоне (ха)
Мы мальчики в капюшоне (ха)
Мы мальчики в капюшоне (ха)
У меня в багажнике девять килограммов
Потому что я все еще продаю вещи
Скажи мне, я похож на дурака?
К черту рэп, я вырасту
Ах, еще одно обвинение
Ах, снова в суде
Сначала судья говорит: «Я не веду переговоры!»
Пока деньги в твоей руке не скажут что-то другое (Деньги)
Мы мальчики в капюшоне
Получил мешок, полный куша и тупой, полный воска
Крипо разжигает ненависть, потому что она в системе
Это игра, до сих пор нет ответов (собака!)
Мы мальчики в капюшоне
Это значит, что мы VIP в этом городе (VIP)
Щелкай как G
Покойся с миром, 2Pac B.I.G.
Все наше, значит правила переделаны (Супремос)
Закройте глаза, чтобы в суде не было свидетелей
Эта дорога сделала меня тем, кто я есть сегодня
Я не могу изменить это, потому что, к сожалению, Бог
Дьявол здесь в моем блоке
У кого товар с собой?
(кто?)
У кого есть острый готовый?
(кто?)
Кто продал килограммы?
(кто?)
За кем следит CID?
(кому?)
Кто носит самые дорогие украшения?
(кто?)
кто трахает твою девушку
(кто?)
Кто катает косяки здесь, в клубе?
(кто?)
Кто такие Boyz in the Hood?
(хм)
Мы мальчики в капюшоне (ха)
Мы мальчики в капюшоне (ха)
Мы мальчики в капюшоне (ха)
Мы мальчики в капюшоне (ха)
Мы мальчики в капюшоне (ха)
Мы мальчики в капюшоне (ха)
Мы мальчики в капюшоне (ха)
Мы мальчики в капюшоне (ха)