Перевод текста песни ALL EYEZ ON ME - 18 Karat

ALL EYEZ ON ME (оригинал)

Alle werfen Blicke auf die Uhren
Blicke auf die Diamanten
Schritte in mein' Flur, von Cops gejagt bis in die Niederlande
Parabellum 04, acht Patronen im Magazin
Blickkontakt mit mir ist für euch Pussy Rapper viel zu viel
Aber jeder will ein' Blick riskieren
Mit knapp 300K immer nach Amsterdam, nichts zu verlieren
Ich spotte die Kriminalermittler
Ich lege mein Schicksal und ich geh nie hinter Gitter
Das ist Straße und hier gucken Ratten: Hast du mehr als andere
Freiheit für die Jungs, die schon gefangen sind
Ich bin in mei’m Film und alle gucken zu, die Augen sind auf mich
Nur damit du nicht vergisst
(All eyes on me)
Sie verfolgen jeden Schritt
Jeder Kripo, jeder Rapper, jede Bitch
(All eyes on me)
Egal ob Schatten oder Licht
Niemand hat geschafft, dass er mich bricht
(All eyes on me)
Alle gucken sie auf mich
Auch ohne Maske zeig ich niemandem Gesicht
(All eyes on me)
Und es bleibt so, wie es ist
Die Bild-Zeitung berichtet über mich
Sie gucken auf die Fehltritte, gucken auf die Strafakte
Verkabeln die Autos und das Studio über Nacht
Sperren unsre Jungs in Käfige, weil die weiter arbeiten
Ruft die Staatsgewalt noch viele weitere in Haft
Die hängen Teleobjektive aus verdunkelten Scheiben
Hunderte Schreiben von dem Staatsanwalt, sie wollen mich greifen
Ich bin im Untergrund gefestigt, kann dir er erzählen
Und ich brauch nicht Gangster Rap dafür, dass sie mich ernst nehmen
Ich war Supremo vor den Klicks, dealte schon vor den Deals
Lange bevor du weißt, dominierte ich dieses Spiel
Bin in mei’m Film und alle Augen sind auf mich
Nur damit du nicht vergisst
(All eyes on me)
Sie verfolgen jeden Schritt
Jeder Kripo, jeder Rapper, jede Bitch
(All eyes on me)
Egal ob Schatten oder Licht
Niemand hat geschafft, dass er mich bricht
(All eyes on me)
Alle gucken sie auf mich
Auch ohne Maske zeig ich niemandem Gesicht
(All eyes on me)
Und es bleibt so, wie es ist
Die Bild-Zeitung berichtet über mich
(All eyes on me)
(All eyes on me, all eyes on me, all eyes on me, all eyes on me)

(перевод)

Все смотрят на часы
Посмотрите на бриллианты
Шагает в мой коридор, преследуемый полицейскими до Нидерландов.
Парабеллум 04, восемь патронов в магазине
Зрительный контакт со мной - это слишком много для вас, кисок, рэперов.
Но все хотят посмотреть
С почти 300K всегда в Амстердам, нечего терять
Я издеваюсь над детективами
Я выбираю свою судьбу и никогда не попаду за решетку
Это улица и здесь крысы смотрят: У тебя больше, чем у других?
Свобода для мальчиков, которые уже в ловушке
Я в своем фильме и все смотрят, глаза на меня
Просто чтобы вы не забыли
(Все смотрят на меня)
Вы следите за каждым шагом
Каждый детектив, каждый рэпер, каждая сука
(Все смотрят на меня)
Будь то тень или свет
Никому не удалось сломить меня
(Все смотрят на меня)
Они все смотрят на меня
Я даже без маски никому не показываю лица
(Все смотрят на меня)
И он остается таким, какой он есть.
Газета Bild сообщает обо мне
Они смотрят на ошибки, смотрят на судимость
Проводите автомобили и студию на ночь
Запереть наших парней в клетках, потому что они продолжают работать.
Власти вызывают еще многих под стражу
Они вывешивают телеобъективы из затемненных стекол
Сотни писем от прокурора, меня хотят схватить
Я твердо под землей, он может сказать вам
И мне не нужен гангстерский рэп, чтобы они относились ко мне серьезно.
Я был верховен до кликов, имел дело до сделок
Задолго до того, как ты узнаешь, я доминировал в этой игре.
Я в своем фильме, и все смотрят на меня.
Просто чтобы вы не забыли
(Все смотрят на меня)
Вы следите за каждым шагом
Каждый детектив, каждый рэпер, каждая сука
(Все смотрят на меня)
Будь то тень или свет
Никому не удалось сломить меня
(Все смотрят на меня)
Они все смотрят на меня
Я даже без маски никому не показываю лица
(Все смотрят на меня)
И он остается таким, какой он есть.
Газета Bild сообщает обо мне
(Все смотрят на меня)
(Все смотрят на меня, все смотрят на меня, все смотрят на меня, все смотрят на меня)