Перевод текста песни Broken - Hybrid Minds, Ad-Apt, Charlie P

Broken (оригинал)

I keep holding on to what I’ve got
Holding, holding, holding
Yo, they say life is a bitch, and I know that it is
Cuz I’ve walked through the fire and I’ve seen many lives with a hope and a
dream get ditched but that’s what coping is
Put a little bit of hope in this, and we can all try to make things right and
just get by with a bit of forgiveness, cuz the lord is my witness
And only god can judge me, so I don’t care what they say yet I do it my way you
can hate me or love me, but don’t hate cuz you think that I’m lucky
I’ve worked hard now trust me, it ain’t all lovely, life gets ugly
But now I know that the silver lining lies behind all the clouds in the skies
above me
Does anybody out there feel me?
Cos everybody feels alone sometimes we do
Awakening my words unspoken
The deepest of my thoughts contain
You can see that I’m alright, the fears that were haunting me all night left no
tears in my eyes
And more importantly I’m on the cure for the darkness, can’t see,
can’t move 'til my path gets more light, the thoughts in my mind get more
right
I leave them behind and hold on to the feeling, a truth that is inside
Cuz life is short no time to pause, still I wanna get more 'til I get caught,
I can’t hide from the lies that my mind is distraught and alone and divorced,
from my home and my thoughts
Even though that I walk, through the Valley of Death I hold on to the hope that
is left cuz I know that there’s gotta be more
Does anybody out there feel me?
Cos everybody feels alone sometimes we do
Awakening my words unspoken
The deepest of my thoughts contain
I keep holding on to what I’ve got
Holding, keep on holding, keep on holding
I keep holding on to what I’ve got
Keep holding, keep on holding, keep on holding
Yo, sometimes I feel alone, but I know, that no matter what happens in life
I’ve still got hope, and that’s more than enough to hold on, stay strong for
the times when I fall, through it all, still here still hearing life’s call,
that’s survival, I’m learning my strengths and my title
Got nothing to prove, nothing to lose, so I just keep walking the line and
seeing which path feels right, yeah I’m letting my heart choose
I refused to be held back, didn’t back down when I fell back, when the curtains
close yeah I know that, I can still see the light, when the life goes black
Does anybody out there feel me?
(I keep holding on to what I’ve got)
Cos everybody feels alone sometimes we do (Keep on holding, keep on holding,
keep on holding)
Awakening my words unspoken (I keep holding on to what I’ve got)
The deepest of my thoughts contain (Holding, holding, keep on holding)

Сломанный (перевод)

Я продолжаю держаться за то, что у меня есть
Холдинг, холдинг, холдинг
Эй, они говорят, что жизнь - сука, и я знаю, что это
Потому что я прошел через огонь, и я видел много жизней с надеждой и
мечта отброшена, но это то, что нужно справляться
Положите на это немного надежды, и мы все сможем попытаться все исправить и
просто прости немного, потому что Господь мой свидетель
И только бог может судить меня, поэтому мне все равно, что они говорят, но я делаю это по-своему, как ты
можешь ненавидеть меня или любить, но не ненавидь, потому что ты думаешь, что мне повезло
Я много работал, теперь поверь мне, не все так прекрасно, жизнь становится уродливой
Но теперь я знаю, что серебряная подкладка скрывается за всеми облаками в небе
надо мной
Меня кто-нибудь чувствует?
Потому что все чувствуют себя одинокими, иногда мы
Пробуждая мои невысказанные слова
Самые глубокие мои мысли содержат
Вы видите, что я в порядке, страхи, которые преследовали меня всю ночь, не оставили
слезы на глазах
И что еще важнее, я лечусь от тьмы, не вижу,
не могу двигаться, пока мой путь не станет светлее, мысли в моей голове не станут светлее
Правильно
Я оставляю их позади и держусь за чувство, истину, которая внутри
Потому что жизнь коротка, нет времени на паузу, и все же я хочу получить больше, пока меня не поймают,
Я не могу скрыть от лжи, что мой разум обезумел, одинок и разведен,
из моего дома и моих мыслей
Несмотря на то, что я иду через Долину Смерти, я держусь за надежду, что
осталось, потому что я знаю, что должно быть больше
Меня кто-нибудь чувствует?
Потому что все чувствуют себя одинокими, иногда мы
Пробуждая мои невысказанные слова
Самые глубокие мои мысли содержат
Я продолжаю держаться за то, что у меня есть
Держите, продолжайте держать, продолжайте держать
Я продолжаю держаться за то, что у меня есть
Продолжай держать, продолжай держать, продолжай держать
Йоу, иногда мне одиноко, но я знаю, что бы ни случилось в жизни
У меня все еще есть надежда, и этого более чем достаточно, чтобы держаться, оставаться сильным для
времена, когда я падаю через все это, все еще здесь, все еще слышу зов жизни,
это выживание, я изучаю свои сильные стороны и свой титул
Мне нечего доказывать, нечего терять, поэтому я просто продолжаю идти по линии и
видя, какой путь кажется правильным, да, я позволяю своему сердцу выбирать
Я отказался, чтобы меня сдерживали, не отступил, когда я упал, когда шторы
близко, да, я знаю это, я все еще вижу свет, когда жизнь становится черной
Меня кто-нибудь чувствует?
(Я продолжаю держаться за то, что у меня есть)
Потому что иногда мы все чувствуем себя одинокими (Продолжай держаться, продолжай держаться,
продолжай держать)
Пробуждая мои невысказанные слова (я продолжаю держаться за то, что у меня есть)
Самые глубокие мои мысли содержат (Держу, держу, продолжаю держать)