Перевод текста песни Love of My Life (O Sole Mio) - Louis Prima

Love of My Life (O Sole Mio) (оригинал)

you are the love of my life
you are the reason I’m alive
oh baby baby baby
when i think of her you save me
i go crazy
and i’ve never known love like this
it fills me with new tenderness
and i know i know i know
you’re in my heart you’re in my soul
you’re all i can’t resist
and i need to tell you
the first time i held you
(i love you)
you are the love of my life
i’ve spent the lifetime waiting
always hesitating until you
i was lost and deep inside myself
til you came and save me from myself
now all i really know is i need you
you are the love of my life
and all the joy and the tears that i cry
oh baby baby baby
you dont have to say a word
i can see it in your eyes
cos we stand together
i promised forever
til the day that i die
you are the love of my life
and i’ve spent the lifetime waiting
always hesitating until you
i was lost and deep inside myself
til you came and save me from myself
now all i really know is i need you
you are the love of my life
you are the reason i’m alive

Love of My Life (O Sole Mio) (перевод)

ты любовь моей жизни
ты причина, по которой я жив
о, детка, детка, детка
когда я думаю о ней, ты спасаешь меня
я схожу с ума
и я никогда не знал такой любви
это наполняет меня новой нежностью
и я знаю, что знаю, что знаю
ты в моем сердце ты в моей душе
ты все, перед чем я не могу устоять
и мне нужно сказать тебе
в первый раз, когда я держал тебя
(я люблю тебя)
ты любовь моей жизни
Я провел всю жизнь в ожидании
всегда колеблясь, пока вы
я был потерян и глубоко внутри себя
пока ты не придешь и не спасешь меня от самого себя
теперь все, что я действительно знаю, это ты мне нужен
ты любовь моей жизни
и вся радость и слезы, которые я плачу
о, детка, детка, детка
вам не нужно говорить ни слова
я вижу это в твоих глазах
потому что мы вместе
я обещал навсегда
до того дня, когда я умру
ты любовь моей жизни
и я провел всю жизнь в ожидании
всегда колеблясь, пока вы
я был потерян и глубоко внутри себя
пока ты не придешь и не спасешь меня от самого себя
теперь все, что я действительно знаю, это ты мне нужен
ты любовь моей жизни
ты причина, по которой я жив