Перевод текста песни Haven't We Lost Enough? - Crosby, Stills & Nash

Haven't We Lost Enough? - Crosby, Stills & Nash
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Haven't We Lost Enough?, исполнителя - Crosby, Stills & Nash. Песня из альбома Live It Up, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 21.06.1990
Лейбл звукозаписи: Warner Strategic Marketing
Язык песни: Английский

Haven't We Lost Enough?

(оригинал)
I was with you you were alone
Now I’m standing here
Wisdom came only after you’d gone
So I’m starting all over with a tear in my eye
I just never thought that you’d disappear
In the night your image arises
Close behind comes the pain
I hope I’m dreaming 'cos it hurts so bad
When I reach out for you I’m alone in some room
I just never thought that you’d disappear
I still love you
Like a child wasn’t I good enough?
I still want you
Drives me wild
Haven’t we had it rough?
Haven’t we lost enough?
Time heals all so they say I don’t know
Sometimes nothing is clear
Maybe someday I’ll understand
But I know for a start there’s a place in my heart
That is yours and it won’t disappear
I still love you
Like a child wasn’t I good enough?
I still want you
Drives me wild
Haven’t we had it rough?
I still love you
Like a child wasn’t I good enough?
I still want you
Drives me wild
Haven’t we had it rough?
Haven’t we lost enough?

Разве Мы Мало Потеряли?

(перевод)
я был с тобой ты был один
Теперь я стою здесь
Мудрость пришла только после того, как ты ушел
Так что я начинаю все сначала со слезами на глазах
Я просто никогда не думал, что ты исчезнешь
Ночью возникает твой образ
Близко позади приходит боль
Я надеюсь, что сплю, потому что это так больно
Когда я тянусь к тебе, я один в какой-то комнате
Я просто никогда не думал, что ты исчезнешь
Я все еще люблю тебя
Как ребенок, разве я не был достаточно хорош?
Я все еще хочу тебя
Сводит меня с ума
Разве у нас не было тяжело?
Разве мы не потеряли достаточно?
Время лечит все, поэтому они говорят, что я не знаю
Иногда ничего не понятно
Может быть, когда-нибудь я пойму
Но для начала я знаю, что в моем сердце есть место
Это ваше, и оно не исчезнет
Я все еще люблю тебя
Как ребенок, разве я не был достаточно хорош?
Я все еще хочу тебя
Сводит меня с ума
Разве у нас не было тяжело?
Я все еще люблю тебя
Как ребенок, разве я не был достаточно хорош?
Я все еще хочу тебя
Сводит меня с ума
Разве у нас не было тяжело?
Разве мы не потеряли достаточно?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Just a Song Before I Go 2005
Helplessly Hoping 2005
Wooden Ships 2012
Marrakesh Express 2010
Dark Star 1977
Suite: Judy Blue Eyes 2005
Long Time Gone 2005
You Don't Have to Cry 1969
Pre-Road Downs 2010
49 Bye-Byes 2005
Carried Away 1977
In My Dreams 2005
See the Changes 2005
Do for the Others 2006
Lady of the Island 1969
Everybody's Talkin' 2006
Southern Cross 2012
Fair Game 1977
Cold Rain 1977
Anything at All 1977

Тексты песен исполнителя: Crosby, Stills & Nash