Перевод текста песни Haven't We Lost Enough? - Crosby, Stills & Nash

Haven't We Lost Enough? (оригинал)

I was with you you were alone
Now I’m standing here
Wisdom came only after you’d gone
So I’m starting all over with a tear in my eye
I just never thought that you’d disappear
In the night your image arises
Close behind comes the pain
I hope I’m dreaming 'cos it hurts so bad
When I reach out for you I’m alone in some room
I just never thought that you’d disappear
I still love you
Like a child wasn’t I good enough?
I still want you
Drives me wild
Haven’t we had it rough?
Haven’t we lost enough?
Time heals all so they say I don’t know
Sometimes nothing is clear
Maybe someday I’ll understand
But I know for a start there’s a place in my heart
That is yours and it won’t disappear
I still love you
Like a child wasn’t I good enough?
I still want you
Drives me wild
Haven’t we had it rough?
I still love you
Like a child wasn’t I good enough?
I still want you
Drives me wild
Haven’t we had it rough?
Haven’t we lost enough?

Разве Мы Мало Потеряли? (перевод)

я был с тобой ты был один
Теперь я стою здесь
Мудрость пришла только после того, как ты ушел
Так что я начинаю все сначала со слезами на глазах
Я просто никогда не думал, что ты исчезнешь
Ночью возникает твой образ
Близко позади приходит боль
Я надеюсь, что сплю, потому что это так больно
Когда я тянусь к тебе, я один в какой-то комнате
Я просто никогда не думал, что ты исчезнешь
Я все еще люблю тебя
Как ребенок, разве я не был достаточно хорош?
Я все еще хочу тебя
Сводит меня с ума
Разве у нас не было тяжело?
Разве мы не потеряли достаточно?
Время лечит все, поэтому они говорят, что я не знаю
Иногда ничего не понятно
Может быть, когда-нибудь я пойму
Но для начала я знаю, что в моем сердце есть место
Это ваше, и оно не исчезнет
Я все еще люблю тебя
Как ребенок, разве я не был достаточно хорош?
Я все еще хочу тебя
Сводит меня с ума
Разве у нас не было тяжело?
Я все еще люблю тебя
Как ребенок, разве я не был достаточно хорош?
Я все еще хочу тебя
Сводит меня с ума
Разве у нас не было тяжело?
Разве мы не потеряли достаточно?