Перевод текста песни Ting A Ling - Shabba Ranks

Ting A Ling (оригинал)

Ting-a-ling a ling, dancehall it swing, DJ head stuck up when hear boom riddim.
Ting-a-ling a ling, schoolbell a ring, knife and fork ah fight fi dumplin.
Booyaka!
Booyaka!
call for Shabba Rankin
Shabba Ranks jus' appear and tear annadda man chin through.
Dem a di don, to di biz we av di key,
Put di don to di key and turn him inna donkey — yes.
Dem a di don, to di biz we av di key,
Put di don to di key and turn him inna donkey.
Who dey tink dey are yes dey cyaan lure me
I am di general in di DJ army
Who dot all di I and cross all di T
And set all di gyal dem tickle fancy
And anywhere we go gyal gone crazy (listen)
Ting-a-ling a ling, schoolbell a ring, knife and fork ah fight fi dumplin.
Booyaka!
Booyaka!
call for Shabba Rankin'
Shabba Rankin' disappear wid di half ah annada man chin through.
Dem a di don, to di biz we av di key
Put di don to di key and turn him inna donkey.
Dem a di don, to di biz we av di key,
Put di don to di key and turn him inna donkey yuh see…
Reggae dancehall it comprised a winery (yuh see)
Lock up yuh foot, gyal wine yuh body (yuh see)
If yuh can wine yuh hold yuh man aan' him carry (yuh see)
Pop pure style when yuh see yuh matey (yuh see)
Mate a try dress but yuh mate nuh ready (yuh see)
(yuh mate a look like she a bugs bunny)
She a cartoon and she nuh real
Gyal a get di lovin you a get di money (yuh see)
Bumper bump up cos yuh full a quality
Trailer load a girls dem gwaan cra…
Ah wid di great body girls dem.
Like Jamaican girls dem.
Aan' di American girls dem.
Aan' di English girls dem…
What about Canadian girls dem…
All di Japanese girls dem…
Di Caribbean girls dem…
Yuh should hear likkle children sing;
(weh dem sing?)
Ting-a-ling a ling, dancehall it swing, DJ head stuck up when dem hear boom
riddim.
Ting-a-ling a ling, schoolbell it ring, knife and fork ah fight fi dumplin.
Booyaka!
Booyaka!
call fi Shabba Rankin
Shabba Ranks step aside and tear off DJ chin through.
Dem a di don, to di biz we av di key
Put di don to di key and turn him inna donkey (yes)
Dem a di don, to di biz we av di key
Put di don to di key and turn him inna donkey
Yuh cyaan mix quantity wid quality.
A man of quality yes him have ability.
Wid mi strong mind and a dat a carry mi
I get di willpower from God almighty
Many have come but di chosen is me
What is for Ceaser could never be for me
Dey cyaan harm me no dey cyaan lure me
I am di general in di DJ army
Who dot all di I and cross all di T
Cash register ring an dem make nuff money
Ting-a-ling a ling, dancehall it swing, DJ head stand up when dem hear boom
riddim.
Ting-a-ling a ling, schoolbell ring, knife and fork ah fight fi dumplin.
Booyaka!
Booyaka!
call for Shabba Rankin'
Shabba Ranks step aside and tear off DJ chin through.
Dem a di don, to di biz we av di key
Put di don to di key and turn him inna donkey (yes)
Dem a di don, to di biz we av di key
Put di don to di key and turn him inna donkey (you see)
Reggae dancehall it comprised a winery (you see)
Cock up yuh foot, gyal wine yuh body-ee-ee
Jump up-up-up and shake your body-ee-ee
Muggle pon yuh mate cah yu mate nuh ready-ee-ee.
Mate look skinny like maccaroni-ee-ee
When yuh mate skin yuh juss call her thready-ee-ee
If a gyal ready den a gyal nuh ready-ee-ee
Don’t want no gyal wid no ball out belly-ee-ee
Belly haffi flat like a wheely penny.
Hear di likkle children sing wid quality
(dem sing)
Ting-a-ling-a-ling, dancehall dem swing…

Тинг А Линг (перевод)

Тинг-а-линг-линг, дэнсхолл, это свинг, голова ди-джея задрана, когда слышишь бум-риддим.
Тин-а-линг-линг, школьный звонок, кольцо, нож и вилка, ах, борись с пельменями.
Бояка!
Бояка!
вызвать Шаббу Рэнкина
Появляется Шабба Рэнкс и разрывает подбородок аннадда-мужчины.
Дем а ди дон, в ди бизнес мы ав ди ключ,
Посадить дидона на дики и превратить его в осла — да.
Дем а ди дон, в ди бизнес мы ав ди ключ,
Поставь дидона на дики и преврати его в осла.
Кто думает, что они такие, да, дей, циан, замани меня
Я генерал в армии ди-джеев
Кто расставляет точки над всеми ди I и пересекает все ди T
И настроить все di gyal dem пощекотать фантазию
И куда бы мы ни пошли, дьяль сошел с ума (слушай)
Тин-а-линг-линг, школьный звонок, кольцо, нож и вилка, ах, борись с пельменями.
Бояка!
Бояка!
вызвать Шабба Ранкин '
Шабба Рэнкин исчезает с пол-аха аннада, человек через подбородок.
Дем а ди дон, в ди бизнес мы ав ди ключ
Поставь дидона на дики и преврати его в осла.
Дем а ди дон, в ди бизнес мы ав ди ключ,
Положите дидона на ди-ки и превратите его в осла, понимаете…
Танцевальный зал регги включал в себя винодельню (да, видите)
Заприте ногу, дьяль, вино, тело (да, видите)
Если ты можешь вино, ты держишь мужчину и несешь его (да, видишь)
Поп-стиль в чистом виде, когда ты видишь, друг, друг (да, видишь)
Приятель, попробуй платье, но да, приятель, ну готов (да, видишь)
(Да, приятель, она похожа на Багз Банни)
Она мультяшная, и она настоящая
Гьял, получай любовь, получай деньги (да, видишь)
Бампер поднимется, потому что да, полное качество
Трейлер загружает девушек, которые дем гваан кра…
Ах, у них отличные девушки с телом.
Как ямайские девушки дем.
Aan 'ди американских девушек дем.
Aan 'di английские девушки дем…
А как насчет канадских девушек, дем…
Все ди японские девушки дем…
Di Caribbean girls dem…
Yuh должен услышать, как дети поют likkle;
(мы поем?)
Тинг-а-линг-линг, дэнсхолл, он качается, голова ди-джея торчит, когда они слышат бум
риддим.
Тинг-а-линг-линг, школьный звонок, звон, нож и вилка, ах, бой, фи, пельмень.
Бояка!
Бояка!
позвоните в Шабба Рэнкин
Шабба Рэнкс отойдет в сторону и оторвет диджею подбородок.
Дем а ди дон, в ди бизнес мы ав ди ключ
Положите дидона на ди-ки и превратите его в осла (да)
Дем а ди дон, в ди бизнес мы ав ди ключ
Положите дидона на ди-ки и превратите его в осла
Yuh cyaan смешивает количество и качество.
Качественный человек, да у него есть способности.
Wid mi сильный ум и dat a carry mi
Я получаю силу воли от всемогущего Бога
Многие пришли, но я избранный
То, что для Цезаря, никогда не может быть для меня
Дей циан навреди мне, нет дей циан замани меня
Я генерал в армии ди-джеев
Кто расставляет точки над всеми ди I и пересекает все ди T
Кассовый аппарат звонит дем, зарабатывает деньги
Ting-a-ling a ling, dancehall, он качается, голова ди-джея встает, когда они слышат бум
риддим.
Тинг-а-линг-линг, школьный звонок, нож и вилка, ах, бой с пельменями.
Бояка!
Бояка!
вызвать Шабба Ранкин '
Шабба Рэнкс отойдет в сторону и оторвет диджею подбородок.
Дем а ди дон, в ди бизнес мы ав ди ключ
Положите дидона на ди-ки и превратите его в осла (да)
Дем а ди дон, в ди бизнес мы ав ди ключ
Положите дидона на ди-ки и превратите его в осла (вы видите)
Танцевальный зал регги включал в себя винодельню (вы видите)
Петух, йух ступня, гьял вино йух тело-е-е-е
Прыгай вверх-вверх и тряси своим телом-и-и-и
Маггл пон йух приятель ка ю мате ну готов-и-и.
Приятель выглядит тощим, как макароны-и-и
Когда йух, приятель, кожа, йух, просто позвони ей
Если гьял готов ден гьял нух готов-ее-ее
Не хочу, чтобы ни один гьял не выбил из живота-и-и-и
Живот хаффи плоский, как копейка на колесиках.
Услышьте, как дикие дети поют в высоком качестве
(дем поет)
Тинг-а-линг-а-линг, дэнсхолл-дем-свинг…