Перевод текста песни In That Great Gettin’ Up Mornin’ - The Righteous Brothers

In That Great Gettin’ Up Mornin’ (оригинал)

Well, I’m gonna tell you 'bout the comin' of the judgment
Fair thee well, fair thee well
Yeah, I’m a-gonna tell you 'bout the comin' of the judgment
Fair thee well, fair thee well
There’s a better day a-comin'
Fair thee well, fair thee well
Yeah, there’s a better day a-comin'
Fair thee well, fair thee well
Yeah, in that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
Yeah, in that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
Oh, preacher hold your Bible
Fair thee well, fair thee well
Oh, preacher hold your Bible
Fair thee well, fair thee well
For the lying souls gettin' dirty
Fair thee well, fair thee well
Yeah, the lying souls are burning
Fair thee well, fair thee well
Yeah, in that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
Yeah, in that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
Oh, blow your trumpet Gabriel
Fair thee well, fair thee well
Oh, blow your trumpet Gabriel
Fair thee well, fair thee well
How loud should I blow it now?
Fair thee well, fair thee well
Yeah, just blow it all evenin'
Fair thee well, fair thee well
Yeah, in that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
In that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
Can you see them rushin', bustin'?
Fair thee well, fair thee well
Can you see them early risin'?
Fair thee well, fair thee well
Can you see them startin' to follow?
Fair thee well, fair thee well
Can you hear that rattlin' thunder?
Fair thee well, fair thee well
Can you see the boats that’s risin'?
Fair thee well, fair thee well
Just stay out, the world’s on fire
Fair thee well, fair thee well
Fair thee well, I’m goin' tonight
Fair thee well, fair thee well
Fair thee well, I’m goin' sooner
Fair thee well, fair thee well
Yeah, in that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
In that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
In that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
In that great a-gettin' up morning
Fair thee well, fair thee well
Fair thee well
Fair thee well
Oh

В То Великое Утро, Когда Я Встаю. (перевод)

Что ж, я расскажу тебе о грядущем суде
Хорошо, хорошо, хорошо
Да, я расскажу тебе о грядущем суде
Хорошо, хорошо, хорошо
Наступает лучший день
Хорошо, хорошо, хорошо
Да, наступает лучший день,
Хорошо, хорошо, хорошо
Да, в то прекрасное утро
Хорошо, хорошо, хорошо
Да, в то прекрасное утро
Хорошо, хорошо, хорошо
О, проповедник, держи свою Библию
Хорошо, хорошо, хорошо
О, проповедник, держи свою Библию
Хорошо, хорошо, хорошо
Для лживых душ становится грязно
Хорошо, хорошо, хорошо
Да, лживые души горят
Хорошо, хорошо, хорошо
Да, в то прекрасное утро
Хорошо, хорошо, хорошо
Да, в то прекрасное утро
Хорошо, хорошо, хорошо
О, труби в свою трубу, Гавриил
Хорошо, хорошо, хорошо
О, труби в свою трубу, Гавриил
Хорошо, хорошо, хорошо
Как громко я должен взорвать его сейчас?
Хорошо, хорошо, хорошо
Да, просто взорви все это вечером
Хорошо, хорошо, хорошо
Да, в то прекрасное утро
Хорошо, хорошо, хорошо
В то прекрасное утро
Хорошо, хорошо, хорошо
Ты видишь, как они спешат, разоряются?
Хорошо, хорошо, хорошо
Ты видишь, как они рано встают?
Хорошо, хорошо, хорошо
Вы видите, как они начинают следовать?
Хорошо, хорошо, хорошо
Ты слышишь этот грохочущий гром?
Хорошо, хорошо, хорошо
Вы видите лодки, которые поднимаются?
Хорошо, хорошо, хорошо
Просто держись подальше, мир в огне
Хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, я иду сегодня вечером
Хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, я пойду раньше
Хорошо, хорошо, хорошо
Да, в то прекрасное утро
Хорошо, хорошо, хорошо
В то прекрасное утро
Хорошо, хорошо, хорошо
В то прекрасное утро
Хорошо, хорошо, хорошо
В то прекрасное утро
Хорошо, хорошо, хорошо
Справедливости ради
Справедливости ради
Ой